讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 23/ 書牘類《左傳·叔向詒子產書》

《左傳·叔向詒子產書》

始吾有虞於子，今則已矣。（孫守真按：有虞，有慮。②單字想複詞：不虞匱乏、爾虞我詐之虞。
已，止，無，沒了。）

昔先王議事以制，不為𠛬辟，（孫守真按：不見題目只見關鍵字：看到「以」，要想到：④倒序重組：昔先王以制議事，不為刑辟。前面用「以」，後句用「為」。以為，同義複詞。
不為刑辟=不以刑辟（議事）。⑤添字還原。）

懼民之有爭心也，猶不可禁禦，（孫守真按：⑧找對主詞：什麼東西猶不可？以制議事也。謂以制還不了吧。
是故=所以=因此。是=所=此；故=以=因。
是故=此所以。此=是；故=所以。
不見題目只見關鍵字：這麼多「以」，看到「以」，要想到：④倒序重組：我們的國文教育教看到「以」要怎麼讀嗎？
以義閑之，以政糾之，以禮行之，以信守之，以仁奉之。
之，代名詞，代前文的「民」（人民）。
以，⑦先抓動詞，⑧找對主詞：執政者。）

是故閑之以義，糾之以政，（孫守真按：政，③字形結構兼音義：从「正」，故「政」以「糾、正」之也。）

行之以禮，守之以信，奉之以仁。制為祿位，以勸其從；（孫守真按：⑧找對主詞：誰「制」？執政者。其，代誰？「民」。）

嚴斷𠛬罰，以威其淫。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：
制為祿位，以勸其從；
嚴斷刑罰，以威其淫。
前置賞，後設罰。）

懼其未也，（孫守真按：⑧找對主詞：什麼東西未？其，代什麼？代前文「制為祿位、嚴斷刑罰」。
未（妹昧）=沒，同音通假。沒，沒轍。②單字想複詞。拿某些人沒轍。
或：未=未及，②單字想複詞，⑤添字還原。思慮未周之未。）

故誨之以忠，聳之以行，（孫守真按：②單字想複詞：德行、品行、高行；即節操、品格、人格。故用「聳」，高也。危言聳聽的聳，引人注意、敬佩也。）

敎之以務，（孫守真按：務，本分。義務，②單字想複詞。）

使之以和，臨之以敬，涖之以彊，（孫守真按：彊，猶堅定、確切（的態度）。不會懦弱無能。）

斷之以剛。（孫守真按：剛，乾淨利落，不拖泥帶水、優柔寡斷。剛vs柔。不見題目只見關鍵字②單字想複詞。）

猶求聖哲之上，（孫守真按：猶，尚，還。謂恐前不足，再復以後者補強。
求，求諸，講求，要求。謂以德要求上位者或皇上要聖哲，而官要明察，長要忠信，師須慈惠。）

明察之官，忠信之長，慈惠之師，民於是乎可任使也，而不生禍亂。（以上言古不為𠛬辟。）（孫守真按：「於是」與白話一樣地！④倒序重組：於是乎民可任使也。賓語置前強調也。
乎，無義，語助，加強語氣爾。
前言古之聖哲，道之以德，齊之以禮，有恥且格。下云道之以政，齊之以刑，民免而無恥。）

民知有辟，則不忌於上，（孫守真按：忌，②單字想複詞 ：無所顧忌、投鼠忌器的忌。）

竝有爭心以徵於書，（孫守真按：不見題目只見關鍵字：以、於，④倒序重組：徵以書，以書徵之。於書徵之。「徵」什麼？徵、據，找他行為的有力根據也。
書，刑書、公文書、法令書。書，文，條文，法典也。）

而儌幸以成之，弗可為矣。（孫守真按：⑧找對主詞：成什麼？成就他為所欲為之藉口。
弗可為矣，猶云沒得救了。
「為」什麼？「可任使（民）」也。弗可任使民矣。
儌幸=僥倖，猶云鑽法律漏洞。儌→僥，③字形結構換聲符。幸→倖，③字形結構換部首。
儌幸，誰儌幸（僥倖）？「民」也。⑧找對主詞。注意前後二句主詞已不同已！
以：1.=而。2=用。3.=因。⑨對錯問題,回到二作：都可以。）

夏有亂政而作禹𠛬，（孫守真按：而（耐）：1.=乃（於是） ③字形結構兼音義，同音通假。2.=而後。②單字想複詞。⑨對錯問題,回到二作：都可以。）

商有亂政而作湯𠛬，周有亂政而作九𠛬，三辟之興，（孫守真按：三，夏、商、周。）

皆叔世也。（孫守真按：叔世=季世。孟仲季、伯仲叔季、季軍的季。詞典多不言其所以然。）

今吾子相鄭國，作封洫，立謗政，制參辟，鑄𠛬書，（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：
相鄭國，
作封洫，
立謗政，
制參辟，
鑄刑書。和「轉朱閣，低綺戶，照無眠」一樣，都是第1個字為動詞也。⑦先抓動詞。∴ 相=作宰相，輔佐（朝政）也。）

將以靖民，不亦難乎？（以上言𠛬書不足靖民。）（孫守真按：不見題目只見關鍵字：看到「以」，要想到：④倒序重組：
今吾子將以「相鄭國，作封洫，立謗政，制參辟，鑄𠛬書」靖民，不亦難乎？
亦，②單字想複詞：不亦樂乎、死生亦大矣之亦，強調也。如「你也太過分」之「也」。強調其後所跟的語彙（這裡是「難」）。
不亦難乎？=不（是）太難了嗎？⑤添字還原。
乎=了嗎。）

《詩》曰：「儀式𠛬文王之德，日靖四方。」（孫守真按：儀，③字形結構換部首：義；義=誼，③字形結構換部首：宜。∴儀式刑文王之德=宜式刑文王之德。
儀，要讀為儀態、禮儀，有效法之義亦可也。
①斷句：式刑，同義複詞。刑，③字形結構換部首：型。②單字想複詞：典型。以某人（這裡是周文王）為典型，即效法也。
式，③字形結構換部首：軾，憑軾，固有致敬之意。②單字想複詞。
日，③字形結構兼音義。③字形結構換部首：是。或讀如其本字「日日=時時」（「時」亦从「日」）亦可。）

又曰：「儀𠛬文王，萬邦作孚。」（孫守真按：前「四方」即「萬邦」，抽換字面爾。
作，興，有也。
孚，信，心悅誠服。以德服人，非以力服人。）

如是何辟之有？（孫守真按：④倒序重組：何辟之有=有何辟=何有辟（哪裡=何）。
之，如唯利是圖之「是」，乃標識倒裝句的功能性詞彙爾。）

民知爭端矣，（孫守真按：端，端倪、把柄，即前文所云之「以徵於書，而儌幸以成之」。此端，即其「書」。據「書」以爭利害，故名爭端（爭之端也⑤添字還原）。
書，②單字想複詞：書記官的書，官司文書也。即對簿公堂的「簿」。故有「簿書」一詞也。
端，猶言始作俑者之始也。肇端也。）

將棄禮而徵於書，錐刀之末，將盡爭之。（孫守真按：前為端緒，開了一個不好的頭，就會沒完沒了，伊于胡底，淪胥以沒。）

亂獄滋豐，賄賂竝行，終子之世，（孫守真按：子=您。）

鄭其敗乎！（孫守真按：其，③字形結構換部首：期，預期，期望，有望。
其=將=且。）

肸聞之，國將亡，必多制，其此之謂乎！（以上言𠛬書足以兆亂。）（孫守真按：④倒序重組：其謂此乎。之，亦如唯利是圖之「是」字。其，代叔向肸所聞之「國將亡，必多制」古訓也。
謂=說。
其謂此乎=（它）說的（就是）這個吧。 ⑤添字還原
此=這個。乎=吧。）