讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 18/ 漢光武帝劉秀〈賜竇融璽書〉
制詔：行河西五郡大將軍事，屬國都尉：勞鎮守邊，五郡兵馬精彊，倉庫有畜，（孫守真按：畜→蓄，③字形結構換部首。）
民庶殷富。（孫守真按：④倒序重組：庶民。）
外則折挫羌胡，內則百姓蒙福。威德流聞，虛心相望，（孫守真按：相，代詞性助詞，相望，望您；故下接邑邑何已。）
道路隔塞，邑邑何已！
悉至，深知厚意。今益州有公孫子陽，天水有隗將軍。方蜀、漢相攻，權在將軍，舉足左右，便有輕重。以此言之，欲相厚豈有量哉！（孫守真按：相厚，承前文，厚我。相，代詞性助詞。謂您這樣對待我，可是有什麼考量、打算呢？）
諸事具長史所見，將軍所知。王者迭興，千載一會，欲遂立桓、文，（孫守真按：齊桓、晉文，尊王攘夷。）
輔微國，當勉卒功業。（孫守真按：日本的「卒業」式即自此。）
欲三分鼎足，連衡合從，亦宜以時定。（孫守真按：不可失時、後時。時，時會、時機。
三分，謂蜀、漢外之勢力，豈光武、竇融也？）
三分，謂蜀、漢外之勢力，豈光武、竇融也？）
天下未幷，（孫守真按：可見其時尚未一統也。）
吾與爾絕域，非相吞之國。（孫守真按：不在交界、鄰邊。
絕，隔絕。②單字想複詞。
「吞」對前「幷」字，③字形結構換部首：故有「吞併」一詞。）
絕，隔絕。②單字想複詞。
「吞」對前「幷」字，③字形結構換部首：故有「吞併」一詞。）
今之議者必有任囂效尉佗制七郡之計。王者有分土無分民，（孫守真按：此時光武當已稱帝，故用「制詔」，上下文（前後文），而此欲封竇融為王，故云王者有分地，無分民，蓋「普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。」）
自適己事而已。今以黃金二百斤賜將軍，便宜輒言。（孫守真按：①斷句②單字想複詞：方便，適宜。
便宜輒言，謂有當說的就請直說無妨。凡合於便利且適宜的事項，便請您建言。）
便宜輒言，謂有當說的就請直說無妨。凡合於便利且適宜的事項，便請您建言。）
留言