讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 238/ 秋夜曲 王維
(他本俱作王淮,今照郭茂倩本。孫守真按:王淮,陳婉俊本作「王涯」。)
王維
桂魄初生秋露微,(孫守真按:不見題目只見關鍵字:秋、夜、桂,可知「桂」者,借代「月」也。月中有桂樹、吳剛伐桂也。「伐桂」與「罰跪」諧音。)
輕羅已薄未更衣。(孫守真按:更衣,⑨對錯問題,回到二作:此當非單指更衣就寢,乃更衣加餐(添衣)也。未更衣就寢,就下文來看,也是對的。上下文(前後文)。)
銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。(貌為鬧熱,心實淒涼,非深於涉世者不知。孫守真按:原文漫漶,據陳婉俊本訂補。
不見題目只見關鍵字:銀,物質好vs精神差 七星大法
夜久=夜永=夜未央。
④倒序重組:夜久殷勤弄銀箏。
末句即猶近鄉情怯。「空」對前衣「薄」未卻更也。更,一語雙關,夜更、深更。)
留言