讀《佛說無量壽經(魏譯)》(淨土三經)實境秀 7/ 國土寶嚴第八~
《國土寶嚴第八》
其佛國土,自然七寶:金、銀、璢璃、珊瑚、琥珀、硨磲、瑪瑙合成為地,恢廓廣蕩,不可限極,悉相襍廁,(佛弟子孫守真按:襍→雜,③字形結構換部首。)
轉相閒入,(佛弟子孫守真按:閒→間,③字形結構換部首+②單字想複詞:間雜。)
光赫煜爍,(佛弟子孫守真按:大正藏本「煜爍」作「焜耀」,有校注。)
微妙奇麗,淸淨莊嚴,超踰十方一切世界衆寶中精;其寶猶如第六天寶。(佛弟子孫守真按:如第六天(之)寶也。⑤添字還原。)
又其國土無須彌山,及金剛圍、一切諸山,亦無大海、小海、溪渠井谷。佛神力故,欲見則見。(佛弟子孫守真按:見→現,③字形結構換部首。無以上諸物,然以佛之神力,若欲現亦能現也。)
亦無地獄、餓鬼、畜生諸難之趣,亦無四時春、夏、秋、冬,不寒不熱,常和調適。
爾時阿難白佛言:「世尊,若彼國土無須彌山,其四天王、及忉利天依何而住?」佛語阿難:第三炎天、乃至色究竟天,皆依何住?阿難白佛:「行業果報,不可思議。」佛語阿難:行業果報不可思議,諸佛世界亦不可思議。其諸衆生功德善力,住行業之地,故能爾耳。阿難白佛:「我不疑此法,但為將來衆生,欲除其疑惑,故問斯義。」
《光明無量第九》
佛告阿難:無量壽佛威神光明最尊第一,諸佛光明所不能及,或十方佛世界、或千佛世界,取要言之,乃照東方恆沙佛刹,南、西、北方,四維上、下,亦復如是。或有佛光照於七尺,或一由旬,二三四五由旬,如是轉倍,乃至照一佛刹。是故無量壽佛,號無量光佛、無邊光佛、無礙光佛、無對光佛、炎王光佛、淸淨光佛、歡喜光佛、智慧光佛、不斷光佛、難思光佛、無稱光佛、超日月光佛。其有衆生遇斯光者,三垢消滅,身意柔輭,歡喜踊躍,善心生焉。若在三途極苦之處,見此光明皆得休息,無復苦惱,壽終之後皆蒙解脫。無量壽佛光明顯赫,照耀十方,諸佛國土,莫不聞焉。(佛弟子孫守真按:七星大法·五官會通:「光明」卻用「聞」、用「稱」字。)
不但我今稱其光明,一切諸佛、聲聞緣覺、諸菩薩衆,咸共歎譽,亦復如是。若有衆生,聞其光明,威神功德,日夜稱說,至心不斷,隨意所願,得生其國,為諸菩薩、聲聞之衆所共歎譽,稱其功德。(佛弟子孫守真按:其,⑧找對主詞:代「若有眾生」之「眾生」。下「其光明」之「其」,亦然也。)
至其最後得佛道時,普為十方諸佛、菩薩歎其光明,亦如今也。我說無量壽佛光明威神巍巍殊妙,晝夜一劫尚未能盡。
留言