讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 244/ 出塞 王之渙

黃砂直上白雲閒,一片孤城萬仞山。孫守真按:極端的對比。直上雲間之黃沙,與萬仞無盡之山脈相應,正應末句春風不度,故黃沙一片萬仞也。——愚此「一片」為「全是」之意,而詩中「一片」為片段、片面、片段、「單、孤」之義——即「片言可以折獄者」「片言隻字」之「片言」也,故云「孤」城也。一片孤城即一座孤城也。)

羗笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。孫守真按:怨,擬人法。羌笛演奏出之曲調,不云演奏而言「怨」也。猶老杜「分明怨恨曲中論」之「論」也。七星大法:人文vs物質。精神vs物質。
楊柳青青,春風知別苦,不遣柳條青也。楊柳能青,亦是沐浴春風故,而此處春風不度、到不了,故只有一片黃沙,何有楊柳,遑論其青。
一片孤城者,玉門關城樓也。
此手法猶如稼軒「春且住,見說道,天涯芳草無歸路」「算只有殷勤,畫簷蛛網,盡日惹飛絮」也。)

 


留言

熱門文章