讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 31/ 屈原〈九歌·湘夫人〉

《屈原·九歌·湘夫人》

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望，與佳期兮夕張。（佛弟子孫守真按：夕張，疑即乖張或舛張。②單字想複詞，③字形結構換部首。
⑥相對位置有相關字義：夕張-騁望，張+望=張望。前句言地點在白薠，而後句言時日在佳期。
或張，鋪張，②單字想複詞：張羅、鋪陳祭筵也。夕為時間。）

鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上。（佛弟子孫守真按：罾，③字形結構兼音義：从「网（罒）」=羅，門可羅雀，網鳥者。不見題目只見關鍵字。上下文（前後文）。
此二「兮」字猶「於」。）

沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。（孫守真按：屈子藉婦思君，喻忠臣思主也。未敢言，尤為道破。）

荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。（孫守真按：水，七星大法：空間vs時間。或前句言空間，後句言時間。逝者如斯夫。）

麋何為兮庭中，蛟何為兮水裔。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：中-裔。②單字想複詞：華裔、後裔，可見有邊邊、靠邊（非中樞、中心）之義。∴水裔=水邊=河岸=江畔。
麋，③字形結構兼音義：鹿。鹿在庭中似有典故。⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了）

朝馳予馬兮江皋，夕濟兮西澨。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：江皋=西澨。「皋、澨」蓋皆水中、水邊物也。澨猶濱、瀕也。）

聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。（孫守真按：佳人，猶良人，此仍喻主上也。）

築室兮水中，葺之兮荷葢。（佛弟子孫守真按：④倒序重組⑤添字還原：以荷蓋葺之兮。
水中，文學語言：猶「子在川上曰」之「川上」、「上海」之「上」——以「上」借代為「邊」也。∴ 此「中」亦「邊」（或周邊）也。
築室兮水中：築室在水邊。前「兮」亦猶「於=于=在」。）

荃壁兮紫壇，播芳椒兮成堂。（孫守真按：前二句言起厝，此二句乃裝潢。
④倒序重組⑤添字還原 以荃紫壇為壁兮。）

桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮葯房。（孫守真按：上下文（前後文）⑥相對位置有相關字義：可知此亦言其建材及結構也。
棟-橑③字形結構兼音義。猶云棟樑也。
葯、辛夷，猶前言之蘭、桂、椒，均文學語言，言其建材之美也，即為人臣盡之忠藎、流芳也。後文「帷、櫋」皆然。）

罔薜茘兮為帷，擗蕙櫋兮旣張。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：罔-擗。③字形結構換部首：罔→網。
櫋，③字形結構兼音義③字形結構換部首：櫋→邊，有「邊」義，又从「木」，推測為欄干、作邊界者也。蓋為屋簷，亦緣邊也。雖不中，亦不遠矣。總之是邊邊的東西。）

白玉兮為鎭，疏石蘭兮為芳。（佛弟子孫守真按：此極言其建材，亦猶極樂世界之七寶作者也。）

芷葺兮荷屋，繚之兮杜蘅。合百草兮實庭，（孫守真按：⑦先抓動詞：實，②單字想複詞：充實，充→充滿。實庭=滿院。合百草兮實庭=整個院子栽滿了百花（百花齊放）。草→花，∵ 芳草（天涯何處無芳草）=香花。）

建芳馨兮廡門。（孫守真按：建設，同義複詞。②單字想複詞：建立，立→成立→成→構成、完成、成就、達成、造成……。
建芳馨兮廡門：言其屋居皆滿溢香氣（即滿屋子香氣也）。）

九疑繽兮並迎，靈之來兮如雲。（孫守真按：⑧找對主詞：誰的「靈」？湘夫人也。）

捐予袂兮江中，遺予褋兮澧浦。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：捐=遺。捐袂，猶投袂。褋，也有可能是褲管之類。則二句云投入水中，涉水也。
褋，③字形結構兼音義：从「衤（衣）」枼聲，則應即「褻」之③字形結構換聲符為「枼」也。然二字韻母懸隔。
此二「兮」亦「於（到）」義也。
下水後，故後文云汀洲。③字形結構換部首：州→洲。）

搴汀州兮杜若，將以遺兮遠者。（孫守真按：遺→饋，③字形結構換部首。
遠者，所思之人也。
者=的（人）。）

時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。（孫守真按：願不能償，以時運不濟、生不逢時、時不我予也。聊逍遙兮容與，即老杜「百年多病獨登臺」「萬方多難此登臨」之「登臺」「登臨」也；即「閒愁最苦」也。）