讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 248/ 下終南山過斛斯山人宿置酒 李白
(孫守真按:下終南山,過斛斯山人宿,置酒。
過,②單字想複詞:〈過故人莊〉之過。
斛斯,複姓。山人,猶言「居士」。宿,止宿,借宿。置,擺。置酒,擺酒席。)
暮從碧山下,山月隨人歸。却顧所來徑,(孫守真按:所=的,代名詞,作為動詞「來」的受詞。所來,來的(地方)=名詞。後接「徑」,亦名詞,故「所來=來的地方」轉成形容詞性,說明名詞「徑」,形容此徑乃「所來之徑」也。此「所」字於此則有強調其來的那個方向、地方。)
蒼蒼橫翠微。(四句下山。)(孫守真按:蒼=翠=碧=青=綠。不見題目只見關鍵字。「綠」為「紅」之補色(互補色),故為強調遠離塵囂=「紅」塵也。此意在「言」外之處也。)
相擕及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,靑蘿拂行衣。(四句過山人。)(孫守真按:⑧找對主詞:相攜,誰與誰?1.山人與李白。2.青蒼與李白。猶云夕陽伴我歸也,以青翠為伴也。
及=到=至。
入,染、惹、蔓延也。因竹之茂盛,夾徑侵道,故拂行人之衣,猶青蘿亦近人也。幽徑兩旁,叢竹侵徑也。二句呼應前文「蒼蒼橫翠微」之「碧」山也。)
歡言得所憇,(宿。),(孫守真按:1.歡言=笑談。2.言,語助詞:則歡得所憇者,謂很高興(歡)來對了(得)地方(所)。)
美酒聊共揮。(置酒。)(孫守真按:揮酒杯即飲美酒,亦借代格爾。)
長歌吟松風,曲盡河星稀。(孫守真按:上下文(前後文):前有「歌」,故知此讀「歌曲」之曲。曲盡,則席散。借代格。
河星所以稀者,乃日將出,天欲明故也。猶「月明星稀」,以月光明而星隱晦爾。猶阿彌陀佛無量光,使用日月失色者。
河,銀河;河星泛指天上星宿。長+河=長河=銀河。不見題目只見關鍵字。
松,松柏後凋。②單字想複詞。
長歌吟松風,吟,⑧找對主詞:或為李白與山人,或為松風來伴唱也。1. 長歌唱松風。2. 長歌時松風亦吟。
稀,量少以形容詞光暗也。猶趣舍萬殊,乃以數量多(大)的「萬」字來形容程度差異大也。七星大法不要死在一點上,永遠注意對立面 又一個(一對)通宵不寐「照無眠」者。)
我醉君復樂,陶然共㤀機。(孫守真按:復,也,亦也;但不是等同,而是後來居上,愈相增上,故用「復」字,有愈、更層遞之意。
陶,②單字想複詞:「樂陶陶、陶醉」的陶。不見題目只見關鍵字。
忘機,暗喻前文「得所憇=得所契」,諧聲雙關也。⑨對錯問題,回到二作上下文(前後文):即呼應前文真是「綠」而遠離「紅」塵已!感恩感恩 南無阿彌陀佛)
終南山:(《一統志》:在西安府城南五十里。)翠微:(《爾雅》:山未及上曰「翠微」。孫守真按:未及上=沒到頂。)松風:(《南史》:陶宏景愛松風,每聞其聲,欣然為樂。)(孫守真按:此取陶氏隱士屬性來用,借喻也。又嵌入「陶」字以作隱喻也。陶然,猶陶弘景然也:像陶弘景的那般。)
留言