讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 36/ 屈原〈九歌·山鬼〉

《屈原·九歌·山鬼》

若有人兮山之阿，被薜茘兮帶女蘿。旣含睇兮又宜笑，（孫守真按：宜（是、似），「好像在」也。）

子慕予兮善𥥆窕。（孫守真按：「善𥥆窕」猶「真窈窕」。
山鬼，故用「子」，若平輩；較卑故也。）

乘赤豹兮從文貍，（孫守真按：文→紋，③字形結構換部首。貍、豹，③字形結構兼音義：从「豸」，貓科者。
從，隨從、扈從，動詞。從文貍：從（以）文貍也。⑤添字還原④倒序重組：以文貍從（自己）。）

辛夷車兮結桂旗。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義·句中對又單句對。結，猶「裝、搭載、掛」。）

被石蘭兮帶杜蘅，折芳馨兮遺所思。（孫守真按：被，③字形結構換部首：披。遺，饋。
所思=思的（人）。所=的（人），代名詞，作為動詞「思」之受詞。）

予處幽篁兮終不見天，（孫守真按：幽篁蓋天遮日。）

路險難兮獨後來。（孫守真按：山鬼早在山中，而予獨後來（作鬼），暗示已雖生猶死，已是半死人狀態，又擬自盡已。）

表獨立兮山之上，（孫守真按：表，外。④倒序重組⑤添字還原：獨立（在）山之上、（在山之）外。故下「雲」在其「下」。）

雲容容兮而在下。（孫守真按：孤身在雲外，不被雲遮眼。蓋「不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層」「眾人皆醉我獨醒」也。）

杳冥冥兮羌晝晦，東風飄飄兮神靈雨。（孫守真按：均形象暗淡無光也。）

畱靈脩兮憺忘歸，（孫守真按：忘歸，屢見也。蓋屈子自認年命不永，歸國無望已，故每溢於辭。）

歲旣宴兮孰華予。（孫守真按：予，③字形結構換部首：舒。華予=花舒=開花。歲晏深冬，何花復開？無花可開已。孰華=何花。宴=晏。好華不重開，好景不重來。（好花不常開，好景不常在。）
宴，呼應前文之冥冥、晦、風雨（如晦）也。）

采三秀兮於山閒，（孫守真按：④倒序重組：於山間兮採三秀。③字形結構換部首：閒→間，采→採。）

石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閒。（孫守真按：公子，隱喻國君也。猶閨婦思征夫者。怨公子他忘了歸來。悵，②單字想複詞：悵然若失之悵。
不得閒：1.無間斷。閒=間，②單字想複詞：間斷。
2.無可乘之機。閒=間，間入。不得間，無由間入、接觸。
3.閒=閑。不得閒，沒有休止。）

山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏。（孫守真按：雖屏居在野，然潔身自愛。枕石漱流。松柏後凋。）

君思我兮然疑作，（孫守真按：然、疑。然可（肯定、相信）、懷疑（猜疑）。）

雷塡塡兮雨冥冥。（孫守真按：填，③字形結構換部首：鎮、闐；皆當讀如「鎮」=震。雷填填=雷震震。
又重複用「冥」字。）

猿啾啾兮狖夜鳴，（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：狖⇌猿。）

風颯颯兮木蕭蕭。（孫守真按：颯颯、蕭蕭均狀聲詞。颯颯，猶沙沙、莎莎、殺殺。）

思公子兮徒離憂。（孫守真按：離憂即離騷。）