讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 252/ 贈衛八處士 杜甫
(孫守真按:①斷句:贈.衛八.處士。)
人生不相見,動如參與商。(孫守真按:②單字想複詞:動輒得咎、動不動的「動」。)
今夕復何夕,共此燈燭光。少壯能幾時,鬢髮各已蒼。訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。(孫守真按:舊,②單字想複詞:舊雨新知的舊。)
焉知二十載,重上君子堂。(孫守真按:君子,稱衛八也。君子堂,府上。)
昔別君未婚,兒女忽成行。(孫守真按:⑤添字還原。此可知哪些不必要的可以省略已。)
怡然敬父執,問我來何方。問答乃未已,兒女羅酒漿。(孫守真按:兒女不嫌重複者,呼應成行也,有的在問答,有的在備酒漿。)
夜雨剪春韭,新炊閒黃粱。(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:剪⇌閒(=間=雜)。剪來也是為做菜食也。下雨天還出去剪,其盛情可知矣。)
主稱會面難,一舉累十觴。(孫守真按:主,主人;累,累積=連續。②單字想複詞。十,文學語言,言多而圓滿(十為滿數)也。)
十觴亦不醉,感子故意長。(孫守真按:①斷句:故意=故情。意,②單字想複詞:情意。同義複詞。故情,念舊之情。衣不如新,人不如故。)
明日隔山岳,世事兩𣴭𣴭。(孫守真按:世事兩茫茫,衛八也茫,杜甫也茫。)
衞八處士:(《唐史拾遣》:公與李白、高適、衞賓相友善,時賓年最少,號小友,此當是也。)參商:(《左傳》:高辛氏有二子曰伯閼、曰實沈,孫守真按:伯閼,陳婉俊本作「閼伯」,是也。日尋干戈,(孫守真按:尋釁、尋隙之尋。尋,找也。尋找,同義複詞。猶「找麻煩」的「找」)。)
帝遷伯閼於商邱主辰,故辰為商星;遷實沈於大夏,主參,故參為晉星。)
留言