讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 111/ 積雨輞川莊作 王維





積雨空林煙火遲,(孫守真按:空,單字想複詞
:「闖空門、空山不見人」的空。是人空也。找對主詞
,不是什麼都空。學佛了空,亦須識此義!不要誤以為「遁入空門」而搪塞、誤解矣。遲,緩也;為押韻故,改用「遲」。單為遲、緩,複詞為「裊裊」。「煙火遲」啟下「蒸、炊」字。)蒸藜炊黍餉東菑。(孫守真按:忙的,只為此事。用「餉」,一語雙關,單字想複詞
軍餉、糧餉也。不忙糧餉忙餉田,悠悠歲月幾人知。慌慌忙忙百歲過,悠悠忽忽過此生。)漠漠水田飛白鷺,低處。 見。)(孫守真按:用字皆揀選過:漠,一語雙關
單字想複詞
不關心也。故摩詰尚有「萬事不關心……空知返舊林」(〈酬張少府〉)亦複用此「空」字。這裡則不但不關心,且還加「漠」,還再加「漠漠」,如無時無刻,重複強調矣。)陰陰夏木囀黃鸝。高處。 聞。孫守真按:「鸝」字幾欲不成字。陰,字形結構換部首:蔭。不見題目只見關鍵字
:木,字形結構兼音義: 樵也。
相對位置有相關字義:
然則前句則「漁」矣。水田,未必是稻田(若是「東菑」則是),當有以水為田,即漁業也。由木、樵,入「山」矣。「空山不見人」之空之山矣。)山中習靜觀朝槿,(孫守真按:佛門止觀也。止,靜,禪也。朝槿,猶曇花也。朝暮之朝,單字想複詞
松下淸齋折露葵。(孫守真按:「松」應前「木」。單字想複詞
松柏後凋。有節自成齋,無操齋亦勞。「清、靜」二字遙相應。齋,單字想複詞
素齋,故折露葵以食也。應前「蒸、炊」。以上夫子自道所過的日子,下總結成。)野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。
 輞川:《雍錄》:在藍田縣。王維別墅在焉。)蒸藜:《詩·疏》:藜莖葉皆似玉芻,蒸為茹。孫守真按:茹素的茹,單字想複詞
爭席:《莊子》:陽子老子曰:而睢睢,而盱盱,而誰與居?孫守真按:而,爾,汝,你也。倒序重組:而與誰居?誰與而居?陽子曰:敬聞命矣。其往也,舍者避席,其返也,舍者與之爭席矣。)海鷗:《列子》:海上人有好鷗者,每從鷗鳥遊。其父曰:「汝取來,吾玩之。」明日之海上,鷗鳥舞而不下。孫守真按:若要人不知,除非己莫為。人在做,天在看。)
                                                                                                    

留言

熱門文章