讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 127/ 春思 皇甫冉




鶯啼燕語報新年,春。)孫守真按:相對位置有相關字義 =啼。)馬邑龍堆路幾千。思。)孫守真按:添字還原 「馬邑龍堆路幾千(長)」「馬邑龍堆路(長)幾千」「馬邑龍堆(長)路(漫漫,有、何止)幾千(里)」。)家住層城鄰漢苑,孫守真按:呼應前句,點明離鄉背井,遠域宦遊或行役。先抓動詞 誰「家」?作者皇甫冉也。層城,猶今摩天大樓,表大都會,以對比此荒僻之境。鄰漢苑,即近帝京,即在首善之區。)心隨明月到胡天。孫守真按:明月天涯共此時。月明則圓,而與家人不圓。故下啟錦字(錦書、家書)。棧,單字想複詞 客棧原來是OCR或我打字誤將「機」打成了「」,也通。機,織布機,錦,錦中書。)中錦字論長恨,孫守真按:七星大法 時間vs空間;物質vs精神:前云路長,此云心(愁、思)長、時間長(久)。在家時短,在外時長。)樓上花枝笑獨眠。孫守真按:先抓動詞+找對主詞  眠,誰眠?作者也,獨枕也,非花在眠也。既非「棧」而是「機」,然則此二句非但言、直言作者,乃作者之家眷、老婆也。尤其錦字、花枝,也是首對婦女才稱。笑,誰笑?花笑。花笑作者孤身異域,獨不成眠。相對位置有相關字義 獨眠對長恨,知此臥不成眠、孤枕難眠也。添字還原+找對主詞 「樓上花枝笑(人)獨眠」。)為問元戎車騎,何時返斾勒燕然孫守真按:倒序重組+添字還原  何時(早日)勒(完)燕然後返斾(凱旋、收兵、班師……)。可見果然此是行役之作。元戎,元帥。)

留言

熱門文章