讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 125/ 寄李儋元錫 韋應物
去年花裏逢君别,(孫守真按:⑤添字還原 去年(在)花裏逢君別。 七星大法 空間vs時間,花裏、花中,空間→時間,花時、花季、春天、繁「華」、落「英」……故下啟「春」字) 今日花開又一年。世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。(孫守真按:啟下「聞道欲來」,作襯墊、鋪墊。七星大法 心理、生理;此二句心理,下二句生理。(「生理」包括「生民之理」))身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。(范文正難為●人之言。)(孫守真按:鄙人是「生有當掉愧俸錢」,故歸去來兮,不再教了。)聞道欲來相問訊,(孫守真按:⑤添字還原+⑧找對主詞+②單字想複詞+⑦先抓動詞 動詞:道,說道。誰欲來?誰道?→聞(您)說道(您)欲來。相問訊,問訊我,相,代詞性助詞。)西樓望月幾囘圓。(孫守真按:一語雙關:1.望了多久(月圓了幾回了,即幾個月過去了,還不見您來。2.殷切企盼,望穿秋水的望。②單字想複詞 圓,團圓的圓;滿願、圓願的圓。「滿」,滿月即月圓也。為什麼要在西樓呢?②單字想複詞 ⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了 獨上西樓,月滿西樓。西見夕陽、暮年,以應「多病」。)
留言