讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 122/ 江州重別薛六、柳八二員外 劉長卿





生涯豈料承優詔,世事空知學醉歌。孫守真按:空,徒,只。) 江上月明胡雁過,聞。淮南木落楚山多孫守真按:降龍十八掌 九陽神功  先抓動詞 相對位置有相關字義 「多」與「過」對,故知「多」為動詞。找對主詞  「過」的主詞是「胡雁」,那自然「多」的主詞是「楚山」了,而不是「木落」。一樣,月明對木落,月在江上,則謂淮南多木落。而胡雁飛過月明之江上,則楚山多見於木落多之淮南。可見「多」的第一主詞必是楚山,不是木落。月明,既是「明」修飾「月」,則木落,亦「落」說明「木」也。七星大法 自然vs人事 不見題目只見關鍵字 月、明,身世清白。山多,隱居。木,樵。字形結構兼音義 故啟下文「滄浪」=漁。)寄身且喜滄洲近,顧影無如白髮何。孫守真按:即前面數首一直出現的歲暮、暮年之義。「名豈文章著?官應老病休!」(杜甫)故又啟下文「龍鍾、老」。)今日龍鍾人共老,媿君猶愼風波。孫守真按:雖送與被送者均老矣。遣,單字想複詞 遣謫。老了還被放逐,還沒脫離權力圈。「猶」字貫下「慎風波」,即還須慎風波。即送者不復再擔憂風波問題了,因為已然退隱,所謂「野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑」,而別者(被送者)、還是「重別」的劉長卿則仍在風波圈中打滾,還不得離,故愧遜於二君也,不如二人,還得繼續過著「慎風波」這樣提心吊膽的日子,繼續「長恨此身非我有,何時忘卻營營」。)

留言

熱門文章