讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 120/ 閣夜 杜甫



孫守真按:閣,單字想複詞 劍閣的閣,不是閣下、內閣、閣揆、閣樓的閣。
歲暮陰陽催短景,二句十餘層。(孫守真按:歲,亦年歲,歲暮亦暮年也。景,日長也。陰陽於此亦可指日夜,年終則晝愈短而夜愈長矣。)天涯霜雪霽寒宵(孫守真按:環境不好。天涯處處雖霜雪已停,但宵仍長,夜愈寒也,應前「短景」——即無「遠景」。)五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。野哭幾家聞戰伐,夷歌數處起漁樵(孫守真按:應「霜雪霽」也。戰伐告一段落。二句即「青春作伴好還鄉」的「還鄉」。起,單字想複詞 起復;復,恢復、復甦。「歌」亦用「聞」者,而前已為「哭」所用,故此改用「起」也。 相對位置有相關字義 抽換字面爾。)臥龍躍馬終黃土,人事音書漫寂寥。賢愚同歸于盡,則寂寥何足計哉。孫守真按:賢,諸葛亮;愚,公孫述。林占梅〈地震歌〉「消息茫茫歸劫數」。「自古英雄皆寂寞」。音書,即〈聞官軍收河南河北〉之所聞者也。太平難久、難望,小平偶然、得值。野哭二句即小平之象。 相對位置有相關字義 若「臥龍」對「躍馬」,則「人事」亦對「音書」矣;則係指人事與音書俱寂寥了。人事之寥,如「官應老病休」。)

 躍馬:〈蜀都賦〉:公孫躍馬而稱帝。《注》:《後漢書》曰:公孫述,字子陽,扶風人。王莽時為導江卒正,更始立,恃其地險衆附,遂自立為天子。

留言

熱門文章