讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 301/ 丹靑引(贈曹將軍霸) 杜甫
將軍魏武之子孫,(四句敘曹家世。)
於今為庶為清門。(孫守真按:清以襯魏武之不清也。)
英雄割據雖已矣,文采風流今尚存。學書初學衞夫人,(四句以書●書。)(孫守真按:陳婉俊本無此批語。)
但恨無過王右軍。丹靑不知老將至,(孫守真按:不知老之將至。②單字想複詞。⑥相對位置有相關字義:丹青⇌富貴。)
富貴於我如浮雲。開元之中常引見,承恩數上南薰殿。(先寫畫人。)凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。良相頭上進賢冠,猛將腰間大羽箭。褒公、鄂公毛髮動,英姿颯爽來酣戰。(孫守真按:「來」字原誤作「爽」。)
先帝天馬玉花驄,(次寫畫馬。)
畫工如山貌不同。(孫守真按:如山,猶云海量。以山、海為喻也。七星大法:自然vs人事。②單字想複詞:堆積如山。)
是日牽來赤墀下,迥立閶闔生長風。(先寫真馬,只一句氣象萬千。孫守真按:「迥」原誤作「迴」。④倒序重組:迥立閶闔長風生。)
詔謂將軍拂絹素,意匠慘淡經營中。(孫守真按:匠意。④倒序重組。匠心獨運。匠心=匠意。)
斯須九重眞龍出,一洗萬古凡馬空。(次寫畫馬,只二句已盡其工處。)(孫守真按:龍=馬。)
玉花𨚫在御榻上,榻上庭前屹相向。(真馬、畫馬夾寫更奇!)
至尊含笑催賜金,圉人太僕皆惆悵。(孫守真按:惆悵,失色=②單字想複詞:相形失色。為押韻故不用失色。
圉人、太僕均掌真馬者,而乃失色,愈見其畫馬之「逼」真,猶逼宮也。對比、映襯。)
弟子韓幹早入室,(餘波再敘。)(孫守真按:登堂入室,得其真傳,然仍不及;復襯其強善。)
亦能畫馬窮殊相。幹惟畫肉不畫骨,忍使驊騮氣凋喪。(收畫馬。言外見霸之工在畫骨。)(孫守真按:①斷句:言外,言外之意。
不見題目只見關鍵字②單字想複詞:骨氣,同義複詞。有骨才有氣。)
將軍畫善葢有神,必逢佳士亦寫眞。(收畫人。)(孫守真按:④倒序重組⑤添字還原:(若)逢佳士亦必(為之)寫真。)
卽今飄泊干戈際,屢貌尋常行路人。(孫守真按:尋常猶畫,況佳士乎。又襯已。天涯淪落人,只能畫凡人。天馬已成空,往事如夢中。)
途窮反遭俗眼白,(有欲節去此四句者,其說頗有見。)(孫守真按:亦公之自寫照也。)
世上未有如公貧。(孫守真按:只我老杜如公貧。)
但看古來盛名下,終日坎𡒄𬘉其身。(孫守真按:七星大法:此但以繪事喻文才也。懷才不遇,是同聲相應也。
坎壈。此如「艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯」「千秋萬歲名,寂寞身後事」耳。杜公亦當年即負盛名,如曹霸也。
丹青引出自家身世,感慨千古同。)
衞夫人:(《法書要錄·羊欣傳》:古來能書人名蔡邕授于神人而傳崔瑗、及女文姬。文姬傳之鍾繇,鍾繇傳之衞夫人,衞夫人傳之王羲之。張懷瓘《書斷》:衞夫人名鑠,字茂猗,廷尉展之女弟,恒之從女,汝陰大守李矩之妻也。隸書尤善,規矩鍾公,(孫守真按:⑦先抓動詞:規矩=模範。)
右軍常師之。永和五年卒。子克為中書郎,亦工書。《書史會要》:王曠,導從弟,與衞世為中表,故得蔡邕書法於衞夫人,以授子羲之。)
南薰殿:(興慶宮之北有龍池,前有瀛洲,門內有南薰殿。)
淩煙:(貞觀十七年,詔閻立本畫淩煙閣功臣二十四圖,上自為贊。鄂國公尉遲敬德第七,褒國忠壯公段志玄第十。)
韓幹:(《酉陽雜俎》:韓幹,藍田人,少時常為賣酒家送酒,王右丞兄弟未遇,每貰酒漫遊,幹嘗徵債于王家,(孫守真按:徵債=討債。②單字想複詞:徵求、徵收。)
戲畫地為人馬,右丞竒其意趣,乃歲與錢二萬,令學畫十餘年。(孫守真按:「學」原誤作「軟」,據《摛藻堂四庫全書薈要》本《酉陽雜俎》訂正。)
《名畫記》:韓幹,大梁人,王右丞見其畫,遂推獎之,官至大府寺丞,善寫人物,尤工鞍馬。初師曹霸,後獨自擅。)
留言