讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 53-3/ 典志類:《史記·平準書》:其後四年,而漢遣大將將六將軍,軍十餘萬,擊右賢王,獲首虜萬五千級~
其後四年,而漢遣大將將六將軍,軍十餘萬,擊右賢王,獲首虜萬五千級。(佛弟子孫守真按:虜=擄,③字形結構換部首。)
明年,大將軍將六將軍,仍再出擊胡,得首虜萬九千級,捕斬首虜之士受賜黃金二十餘萬觔,虜數萬人,皆得厚賞,衣食仰給縣官,(孫守真按:此縣官乃天子。)
而漢軍之士馬死者十餘萬,兵甲之財、轉漕之費不與焉。於是大農陳藏錢經耗,賦稅旣竭,猶不足以奉戰士。(孫守真按:⑦先抓動詞·找對詞性:陳,陳述,呈報。《集解》引韋昭以為陳久、陳舊,形容詞亦未必也。⑥相對位置有相關字義:大農陳⇌有司言。可知「陳」與「言」均為動詞才是。
⑥相對位置有相關字義:藏錢經耗⇌賦稅旣竭。經耗,經年累月、一而再,再而三地耗。
藏錢,府庫所藏錢。
耗,點校本作「秏」,異體爾。)
有司言,天子曰:(孫守真按:有司奉天子諭曰。
或有司以此大農事為言,以言於天子。⑤添字還原:有司(以為)言。)
「朕聞五帝之敎,不相復而治;禹、湯之法,不同道而王。所由殊路而建德一也。北邊未安,朕甚悼之。日者大將軍攻匈奴,(孫守真按:⑤添字還原:(近)日者。)
斬首虜萬九千級,畱蹛無所食,議令民得買爵、及贖禁固、免減罪,請置賞官,命曰武功爵級十七萬,凡直三十餘萬金。諸買武功爵官首者,(孫守真按:首者,前幾名;買價為多者。)
試補吏,先除千夫,如五大夫。其有罪又減二等,爵得至樂卿以顯軍功。軍功多用越等,(孫守真按:用=以,以……為用。軍功多以越等為用。即以軍功銓敘者多超等拔擢、加重評分。等級,同義複詞。越等=越級。)
大者封侯、卿大夫,小者郎、吏,吏道雜而多端,則官職耗廢。(以上買爵,興利之事三。)
自公孫𢎞以《春秋》之義,繩臣下,取漢相。(佛弟子孫守真按:④倒序重組:取漢相,繩臣下。以漢相繩臣下。)
張湯用峻文決理為廷尉,(孫守真按:決厘,②單字想複詞:決獄、審理。)
於是見知之法生,而廢格沮誹窮治之獄用矣。(孫守真按:見知,知,知遇之恩之知。②單字想複詞。
廢,荒廢、廢職。格,資格、破格之格。格=閣=擱,③字形結構換部首。⑨對錯問題,回到二作:以「擱」義長。②單字想複詞:耽擱,擱置,耽誤。沮,沮議。誹,誹謗、謗議。③字形結構換部首:非,②單字想複詞:非議。
廢、格、沮、誹皆窮治之。見知,知情不報、見知法的「知」。⑤添字還原。②單字想複詞
窮治,窮追猛打。
然仍以三家注者於義為長。⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了)
其明年,淮南、衡山、江都王謀反迹見,而公卿尋端治之,(孫守真按:端,事端;端倪。藉端=藉故。尋端猶尋釁、尋線(端倪=線索)。
尋端治之,藉機落井下石、公報私仇。)
竟其黨與而坐死者數萬人,長吏益慘急,而法令明察。(孫守真按:明察,刻深、苛急,愈不寬宥。)
當是之時,招尊方正、賢良、文學之士,(孫守真按:招攬,②單字想複詞。③字形結構換部首:招=詔。 )
或至公卿大夫,公孫𢎞以漢相布被,食不重味,為天下先,然無益於俗,稍騖於功利矣。(以上因言利而峻法,文中樞紐。)(佛弟子孫守真按:上行下不效,影響力不大。)
其明年,驃騎仍再出擊胡,獲首四萬。(孫守真按:首級,②單字想複詞。前文「首虜」之首。)
其秋,渾邪王率數萬之眾來降,於是漢發車二萬乘迎之,(孫守真按:發動,策動,發出=開出(開發,同義複詞)。)
旣至,(孫守真按:迎之既至。⑤添字還原。承前省略。)
受賞賜及有功之士,是歲費凡百餘巨萬。初先是,往十餘歲,河決觀,梁、楚之地固已數困,而緣河之郡隄塞,河輒決壞,費不可勝計。其後番係欲省底柱之漕,(孫守真按:番係,專有名詞。)
穿汾、河渠以為漑田,作者數萬人,(孫守真按:勞作,同義複詞。②單字想複詞。作者=勞動者。)
鄭當時為渭漕渠回遠,(孫守真按:回,迂迴。③字形結構換部首②單字想複詞。水路迂迴則水程長遠已。)
鑿直渠,自長安至華陰,作者數萬人;朔方亦穿渠,作者數萬人,各歷二三朞,功未就,費亦各巨萬十數。
天子為伐胡,盛養馬,(孫守真按:盛,多。)
馬之來食長安者數萬匹,(孫守真按:來食=就食。來=逐水草而居的逐。)
卒牽掌者關中不足,乃調旁近郡,而胡降者,皆衣食縣官,縣官不給,天子乃損膳、解乘輿駟、出御府禁藏以贍之。(孫守真按:此縣官亦天子也。
謂牽掌馬之卒關中不夠,乃調旁近郡縣來支援,而再不夠,則又起用降漢之胡人以充數,此皆衣食於天子(朝廷)者。之所以起用胡人者,胡人善騎善馬也。點校本而胡降者句與前不連屬,未必是也。
足夠,同義複詞。
不給,②單字想複詞:目不暇給、自給自足之給。
牽掌=豢養=主管飼養。⑧找對主詞:牽掌什麼?牽馬掌管馬匹也。猶牧羊之「牧」字。)
其明年,山東被水菑,(孫守真按:菑=災,③字形結構換部首。)
民多饑乏,於是天子遣使者虛郡國倉廥以振貧民,(孫守真按:⑦先抓動詞:虛,空虛,同義複詞。②單字想複詞。虛郡國倉廥以振=空郡國倉廥以振。抽換字面爾。)
猶不足,又募豪富人相貸假,(孫守真按:豪富=富豪,
④倒序重組。
相,代詞性助詞,假貸(=借貸)於民也。非互相也;下「相救」亦然。相救=救貧民。假借,同義複詞。貸假=假貸,④倒序重組。)
尚不能相救,乃徙貧民於關以西、及充朔方以南新秦中,(孫守真按:⑤添字還原:及充朔方以南(之)新秦中。)
七十餘萬口,衣食皆仰給縣官。(孫守真按:也是朝廷出的。)
數歲,假予產業,使者分部護之,冠葢相望,其費以億計,不可勝數。於是縣官大空,而富商大賈或蹛財役貧,(孫守真按:役,同前,亦勞也。勞役,同義複詞。⑦先抓動詞。蹛=滯=留。屯積居奇也。蹛財役貧謂富者愈富,貧者愈貧,很難翻身。
蹛財,留己財;役貧,貧者財亦「轉轂(輾轉)」落入其手。謂此大富豪幾乎是有入無出也。又何來如徐廣所謂「廢」出不「居(畜=蓄)」者。)
轉轂百數,(孫守真按:轉轂,猶轉手。百數,猶翻百倍。
一說轉轂為車,⑨對錯問題,回到二作 於上下文(前後文)似未合也。
又「轂」③字形結構換部首:彀,滿;彀=夠、足夠。轉手之間、轉賣,則滿、則足百數(百倍)。或數百,④倒序重組。百數,(以)百數。⑤添字還原。以百為基數,以百起算、起數。百數=百數(倍)。以對比朝廷以百數倍而愈困乏虧空也。
富豪翻百倍在賺,而朝廷翻百倍在空。)
廢居居邑封君皆低首仰給。(孫守真按:⑧找對主詞:(連)廢居居邑(之)封君(亦)皆低首仰給(於富商大賈)。低首=俯首,②單字想複詞,低首仰給=俯首稱臣,不向天子(縣官)。極言其豪彊也。已不唯限於「鄉曲」(詳前)已。
廢居居邑(之)封君,謂封地貧瘠耗窮者。廢,荒廢、廢墟(「廢居」當即「廢墟」)之廢。居,居民、故居之居。居邑,謂有稅收可采之邑也(采邑)(人文地理),非唯有自然地理者。
又疑此下「居」字原為「之」字,與重文符號「⺀〻々」等形近,而後誤讀作重文,故「廢居之邑」訛成「廢居居邑」也。廢,荒漠、淪落。猶原來精華區而不復往年光景者。若其封地未成廢居之邑,則自不須仰給於此鄉黨富豪矣。此富豪殆亦該邑區之鄉黨土豪者也,故即其地之封君,亦須看其臉色度日也。
「富商大賈」是無官爵者,而「封君」是有。一如前文「豪黨之徒,以武斷於鄉曲」之文例,以作對照,以明其氣燄盛過官家也。)
冶鑄煑鹽,財或累萬金,而不佐國家之急,(佛弟子孫守真按:⑧找對主詞:富商大賈。富可敵國,此之謂也。)
黎民重困。(以上凡伐胡、塞河、穿渠、養馬、振災五者,皆耗財之事。)
留言