讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 307/ 八月十五夜贈張功曹 韓愈

（佛弟子孫守真按：中秋夜也。）

纖雲四卷天無河，（孫守真按：卷，捲，③字形結構換部首。
四，②單字想複詞：四面八方之四。
河，②單字想複詞：天河、銀河。）

淸風吹空月舒波。沙平水息聲影絶，（孫守真按：水浪息則沙岸平，若不息則沙亦擾動已。影，月映江川。
絕，止，靜。）

一盃相屬君當歌。君歌聲酸辭正苦，不能聽終淚如雨。（孫守真按：聽終=聽完。）

洞庭連天九疑高，（此時公與張俱徙掾江陵，候命於郴而作。）孫守真按：候，陳婉俊本原作「侯」。
江陵，洞庭。
看到「於、于、在」，要想到：④倒序重組：於郴候命而作。候朝廷任命。）

蛟龍出没猩鼯號。（孫守真按：不是人呆的地方。）

十生九死到官所，幽居黙黙如藏逃。（孫守真按：如亡命之徒。）

下牀畏蛇食畏藥，（佛弟子孫守真按：藥=毒。
蛇、藥（毒），借代一切。）

海氣濕蟄薰腥臊。（孫守真按：蟄，⑧找對主詞，誰蟄？人蟄，海氣濕氣蟄。伏，埋伏；充斥四溢也。
濕蟄，當是指濕氣浸潤也。
「薰」一作「熏」，同陳婉俊本。
海，文學語言，江陵、洞庭，並不在海邊也。亦以極洞庭、大江比如海洋也。）

昨者州前搥大鼓，（孫守真按：搥大鼓，猶木鐸振聲，宣政教也。承宣布政。）

嗣皇繼聖登夔、臯。（孫守真按：原文誤「臯」為「辠」。以夔、皋比欲賢臣。登夔、臯，猶進賢。皋，皋陶。）

赦書一日行千里，罪從大辟皆除死。遷者追迴流者還，滌瑕蕩垢朝淸班。州家申名使家抑，（佛弟子孫守真按：閻王易見小鬼難纏。從中作梗。）

坎軻秪得移荆蠻。（孫守真按：坎軻=坎坷，③字形結構換部首③字形結構兼音義·同音通假。）

判司卑官不堪說，（孫守真按：「官」原誤作「客」。以進士而只得分曹判官。）

未免捶楚塵埃間。同時輩流多大道，天路幽險難追攀。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：大道、天路⇌塵埃。
捶楚，猶偃蹇也。謂為小吏凌辱。
以上張署歌。）

君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科。（孫守真按：為押韻而用「科」。）

一年明月今宵多，（孫守真按：一年中月明以今晚為最。）

人生由命非由他，有酒不飲奈明何？（孫守真按：明：1.天明——謂良辰美景不重來。2.月明——謂春宵一刻值千金。皆謂當及時行樂，行樂須及春。既脩短隨化，終期於盡，則不須為此徒費精神，故作苦吟也。）

　張功曹：（公撰張署墓志：署，河間人，舉進士，拜監察御史，為幸臣所讒，與同輩韓愈、李方叔三人俱為縣令南方。二年，逢恩俱徙掾江陵。半歲，邕管奏為判官。）

赦書：（《舊唐書·順宗紀》：貞元二十一年正月丙申，順宗卽位。二月甲子，大赦。及八月憲宗卽位，改貞元二十一年為永貞元年。自八月五日以前，天下死罪降從流，流以下遞減一等。。）

判司：（永貞二年，公為江陵府法曹𠫵軍，署為功曹參軍。）