讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 310/ 漁翁 柳宗元

漁翁夜傍西巖宿，曉汲淸湘然楚竹。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義·句中對：汲⇌然，⑦先抓動詞。然=燃，③字形結構換部首。）

煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。（孫守真按：不見人=「空山、闖空門」的「空」。
欸乃一聲，耳官；山水綠，眼官。七星大法·五官會通。煙銷日出不見人，寫景實亦寫音，無人則悄然也。然後一聲欸乃劃破焉。）

迴看天際下中流，巖上無心雲相逐。（孫守真按：迴，不見題目只見關鍵字：回首此生天地間。「無心雲」對應前「不見人」。無心機之人。七星大法：自然vs人文。
下中流，放逐、流放又如何。不捨則無得。無失之東隅豈知收之桑榆。）

　欸乃：（《康熙字典》：欸乃，棹船相應聲。《正字通》：今行船搖櫓戞軋聲似之。柳宗元詩「欸乃一聲山水綠。」元結〈湖南欸乃曲〉讀如「矮靄」是也。後人因柳集註有云：一本作「襖靄」，遂直音「欸」為「襖」、「乃」為「靄」，不知彼註自謂別本作「襖靄」非謂「欸乃」當作「襖靄」也。）（孫守真按：「襖、欸」「乃、靄」均僅為借音、變聲字而不取其義也。襖、欸亦有③字形結構兼音義·聲音變化的關係。通假爾。 ）