讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 308/ 謁衡嶽廟,遂宿嶽寺,題門樓 韓愈
(孫守真按:參見:文天祥〈賀前人正〉韓愈〈謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓〉一起讀懂實境秀:http://bit.ly/2VPdPmo https://youtu.be/zy56A7FERkY?t=12131
https://youtu.be/zy56A7FERkY?t=15840
教材講義: http://bit.ly/2EPgqWx (google drive) http://bit.ly/39FjPqb
(dropbox))
五嶽祭秩皆三公,(敘衡岳。)(孫守真按:①斷句:五嶽祭.秩皆三公。能祭五嶽者,官秩皆三公也。)https://youtu.be/zy56A7FERkY?t=13174
https://youtu.be/zy56A7FERkY?t=15840
四方環鎭嵩當中。火維地荒足妖怪,(孫守真按:④倒序重組:妖怪足。足夠,同義複詞,夠→多,③字形結構換聲符。
火,南,南嶽。
鎮,五鎮。②單字想複詞。)
天假神柄專其雄。(佛弟子孫守真按:⑦先抓動詞:假借,同義複詞。)
噴雲泄霧藏半腹,雖有絕頂誰能窮。(孫守真按:杜甫:「會當凌絕頂,一覽眾山小」。)
我來正逢秋雨節,(敘謁廟。)
陰氣晦昧無淸風。(佛弟子孫守真按:七星大法:自然vs人事(政局)。)
潛心黙禱若有應,豈非正直能感通?(佛弟子孫守真按:若,即使。)
須㬰靜掃衆峯出,仰見突兀撐靑空。(孫守真按:須臾,瞬間,瞬息萬變、變化萬千。
靜→靖,③字形結構換部首部件。靖氛。)
紫葢連延接天柱,石廩騰擲堆祝融。(孫守真按:②單字想複詞:堆疊。③字形結構換部首:堆→推。②單字想複詞:推崇。堆→進。
⑥相對位置有相關字義:連延⇌騰擲。③字形結構換部首:擲→躑。③字形結構兼音義:雙聲通假、甚至同音通假:躑→趯→躍。∴ 騰擲=騰躍。
連延,疊韻連綿詞;騰擲,雙聲連綿詞,或雙聲疊韻連綿詞。)
森然動魄下馬拜,松柏一逕趨靈宮。(孫守真按:拜,⑧找對主詞:拜山、山神,景仰。趨,逕路趨,亦路上人(韓愈)趨。趨=趣=取,③字形結構兼音義 ③字形結構換部首。
靈宮=神宮。)
粉牆丹桂動光彩,鬼物圖畫塡靑紅。(孫守真按:④倒序重組:動光彩=光彩動。塡靑紅=青紅塡(滿)=滿青紅。丹青。丹=紅,為押韻故。且前已用「丹」字;然本詩重用「擲」,不嫌複也。丹桂,牆畔樹。言其宮廟外圍、外觀(門仞、萬仞宮牆)。下句言其內容物(登堂入室)。
桂,《四部叢刊》本韓集及陳婉俊本作「柱」,當是此誤。然「丹桂」亦有義也。如上所述。丹,蓋猶「玉」,取其鮮豔華美以狀桂樹爾。
)
欲以菲薄明其衷。(孫守真按:菲,原誤「非」。)
廟令老人識神意,(佛弟子孫守真按:令,②單字想複詞:「縣令」的令。一縣之長為縣令,一廟之長亦廟令。)
睢盱偵伺能鞠躬。(孫守真按:如黃石老人之識張良也。⑧找對主詞:誰睢盱偵伺,誰能鞠躬?廟令老人能睢盱偵伺,而韓愈能鞠躬也。孺子不可教也。故下方「手持盃珓導我擲」。
偵,偵察,②單字想複詞:察,觀察,察顏觀色。伺,伺候;候,等候,因緣、時機成熟,瓜熟蒂落,時節因緣。)
手持盃珓導我擲,云此最古餘難同。(孫守真按:最古,猶今臺灣鹿耳門天后宮之開臺、之最古也。此、餘,代名詞,⑧找對主詞:代此廟、餘廟。誰云?廟令(廟公)也。
③字形結構換部首:盃,杯;珓,筊。
从「交」者,蓋由「餃」得義,故「珓筊」形狀如「餃」也。)
竄逐蠻荒幸不死,(孫守真按:「竄」原似作「𥨥」,異體。)
衣食纔足甘長終。(孫守真按:臨生死關,方知孰重孰輕,誰取誰舍。)
侯王將相望久絶,(孫守真按:久絕望。絕望久。)
神縱欲福難為功。(孫守真按:人自無心,神欲加持也加不上。)
夜投佛寺上高閣,(敘宿寺。)(孫守真按:七星大法:投,生理的投,心理的投?投靠?皈依?感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛
夜,日暮途窮,不見題目只見關鍵字。走投無路才遁入空門?
上高閣,我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。)
星月掩映雲朣𬂔。(孫守真按:朣朦,《四部叢刊》本韓集作「朣朧」。)
猿鳴鐘動不知曙,(孫守真按:照無眠。暮鼓晨鐘。七星大法:是耳動,還是心動?五官會通。不要死在一點上,永遠注意對立面。層面整體動態觀。)
杲杲寒日生於東。(孫守真按:日出東山,又一天,是希望,或是重生。明夷待訪。)
紫葢、天柱、石廩、祝融:(《長沙記》:衡山七十二峯,最大者五:芙蓉、紫葢、石廩、天柱、祝融為最高。)(孫守真按:柱,原誤「村」。)
盃珓:(《廣韻》:珓,盃珓也。古者以玉為之。程大昌《演繁露》:問卜於神,有器名盃珓,以兩蚌殼投空擲地,(孫守真按:空,天空、虛空。投空擲地,⑥相對位置有相關字義:句中對。)
觀其俯仰,以斷休咎。(孫守真按:⑧找對主詞:其,代名詞,代盃珓。)
後人或用竹、或用木,斷如蛤形,而中分為二,亦名盃珓,(孫守真按:用竹,故③字形結構換部首:珓=筊。
斷=割=裁=剪裁、裁製。)
其擲法,則以半俯、半仰者為吉。)(孫守真按:法=規則。法規、規則,同義複詞。)
留言