讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 314/ 樂府：燕歌行 高適

《　樂府》

開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作〈燕歌行〉以示，適感征戍之事，因而和焉。

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關，（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：摐⇌伐。）

旌旗逶迤碣石閒。（孫守真按：軍容壯盛。）

校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土，（路遠。）（孫守真按：蕭條，無人煙。今用以無景氣。）

胡騎憑淩雜風雨。（敵勁。）（孫守真按：主客場。）

戰士軍前半死生，（苦者自苦。）（孫守真按：半：1.科學語言：半死半生，死生者過半、相半。2.文學語言：半死半生，生死未卜，九死一生。）

美人帳下猶歌舞。（樂者自樂。）（孫守真按：美人，1.軍帥（應題「元戎」）；2.朝廷、權臣、天子。）

大漠窮秋塞草衰，（邊塞。）

孤城落日鬪兵稀。（兵少。）（孫守真按：鬥兵，有戰鬥力的兵士。）

身當恩遇常輕敵，（本以身許。）

力盡關山未解圍。（不克成功。）

鐵衣遠戍辛勤久，（以下寫室家之思。）

玉筯應啼別離後。少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。（孫守真按：北征（東北），故征人取「北」而家人取「南」字，皆文學語言也。喻相違、相睽而懸隔也。如胡越。）

邊風飄飄那可度，（孫守真按：飄=飆，③字形結構換聲符。此句應前「未解圍」。）

絶域蒼茫更何有。殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。（孫守真按：三時猶鎮日，晝三時，下句乃夜三時。此蓋用《史記‧李將軍傳》李廣也。點校本作「刀斗」，武英殿本作「刁斗」。
④倒序重組⑥相對位置有相關字義：三時殺氣作陣雲，一夜刁斗傳寒聲。聲自刁斗出，而寒冷淒清也。
陣雲=征塵=戰雲。多雲即不見曙光，不見曙光即不見希望。呼應前文之「未解圍、那可度……」也。）

相看白刃血紛紛，（孫守真按：血流成河。）

死節從來豈顧勲。（孫守真按：一將功成萬骨枯。功勳，功勛，勳勞，同義複詞。②單字想複詞。勳=勛，③字形結構換聲符。）

君不見沙場爭戰苦，至今猶憶李將軍。

　燕歌行：（《樂府解題》曰：晉樂奏魏文帝〈秋風別〉曰：二曲，時序遷換，行役不歸，婦人怨曠，（孫守真按：曠，猶云夫曠職也。）

無所訴也。《廣題》曰：燕，地名也。言良人從役于燕而為此曲。）（孫守真按：「而」字原訛「子」。）

榆關：（《漢書》：北備榆中之關。《注》：卽今所謂榆關也。）

碣石：（《唐·地理志》平州石城縣有碣石山。）

狼山：（《魏志》：（孫守真按：志，《三國志》之志。）

太祖北征烏丸，登白狼山。《一統志》：山在𡨴夏衞城東南二百九十里。）

李將軍：（李牧破匈奴十餘萬騎，單于十餘歲不敢近趙。）（孫守真按：既曰「爭戰苦」，當係李廣才是。）