讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 53-8/ 典志類：《史記·平準書》：於是楊可告緡錢縱矣~

於是楊可告緡錢縱矣。（以上敘時事，文蕪雜。）（孫守真按：竊意以為亂中有序也。史筆多寓其中，乃煙霧彈以免禍爾。佯狂者也。
竊意以為此前後多倒敘法，且以人為經，事為緯，故此「楊可」當亦此例也。由下文「卜式相齊而楊可告緡徧天下」可證。
縱，豈「濫」義？②單字想複詞：放縱、縱容、縱放。
縱，亂也。見《漢語大字典》引《爾雅‧釋詁下》3674頁。又3675頁，縱縱又通縰縰，均有眾多義，謂雜亂無章、繁冗不當也。
由下文「徧天下」可知即「濫」已。非也。乃謂縱放，蓋承前文「匿不自占，占不悉，戍邊一歲，沒入緡錢。有能告者以其半畀之。」「楊可」即「能告者」也。上下文（前後文）。）

郡國多姦鑄錢，錢多輕，而公卿請令京師鑄鍾官赤側，一當五。賦官用，非赤側，不得行。（孫守真按：一赤側當五白金，⑧找對主詞，故下「白金錢」為賤。側，誰的側邊？錢幣的側邊。
賦官用，即繳國庫（報賦稅）。①斷句。②單字想複詞。1.鑄鍾官，赤側，2.鑄：鍾官赤側。京師，乃地方官，猶今臺北市政府、北京市政府。上下文（前後文）與下文「上林三官」為對，則是讀作「鑄：鍾官赤側」，責令京師負責鑄此種「鍾官赤側」錢發行也。猶今委臺灣銀行鑄新臺幣者。「京師」亦「諸郡國所」之一也。所，處所。郡國乃外藩封疆，京師乃直隸。
鍾，點校本、武英殿本均作「鐘」。）

白金稍賤，民不寶用，縣官以令禁之無益。歲餘，白金終廢不行。是歲也，張湯死而民不思。其後二歲，赤側錢賤，民巧法，用之不便，又廢，於是悉禁郡國無鑄錢，（孫守真按：無=毋=勿。）

專令上林三官鑄，（孫守真按：三官，猶宋王安石變法後有三司也。）

錢旣多，而令天下非三官錢，不得行，諸郡國所前鑄錢皆廢銷之，（孫守真按：①斷句：諸郡國所.前鑄錢.皆廢銷之。已詳前。
②單字想複詞：報廢、報銷、銷毀、銷鎔，故下文乃輸此鎔化之銅給三官鑄錢也。）

輸其銅三官，而民之鑄錢益少，計其費不能相當，（孫守真按：前果後因，蓋因量其利不能償鑄錢之本錢，故民間鑄錢方少。賠本的生意沒人做也。）

唯眞工大姦乃盜為之。（以上赤側錢及輸銅三官，興利之事八。）（孫守真按：量大，才能有利可圖，如今量販店原理。
真工，謂其有一定之工技水平也，仿偽也。）

卜式相齊而楊可告緡徧天下，（孫守真按：卜式因不私藏而封，然天下匿不從實申報者多，「百姓終莫分財佐縣官」，故楊可承前令以告發也。後人景從，故中家以上，大抵皆遇告已。
蓋匿家財不捐輸給國用，承前「是時富豪皆爭匿財」、「匿不自占，占不悉……有能告者以其半畀之」。
告，乃揭發人申報不實者。）

中家以上大抵皆遇告。（孫守真按：中家，非大家，可知當是謂其家產財富也。⑧找對主詞：什麼中？中產。即下文「商賈中家」之中家也。上下文（前後文））

杜周治之，獄少反者，（孫守真按：反，反什麼？⑧找對主詞：平反也。②單字想複詞。反=翻，③字形結構兼音義·同音通假，翻案也。謂坐實非誣告者多，或杜周苛酷而陷以罪。）

乃分遣御史、廷尉、正監分曹往，卽治郡國緡錢，（孫守真按：治，填補縱放也。以下乃依法而漏報者之數。史遷史筆，蓋明其法之深刻也。明寫財物，暗寫法務。虛狀民隱，實報官酷。）

得民財物以億計，（孫守真按：《春秋》筆法，不寫「巨萬」，以「億」。可見巨萬者，尚不夠看也。感恩感恩　南無阿彌陀佛）

奴婢以千萬數，田大縣數百頃，小縣百餘頃，宅亦如之。於是商賈中家以上大率破，（孫守真按：家破人亡、破財、破費之破。）

民偸甘食好衣，不事畜藏之產業，（孫守真按：今朝有酒今朝醉。蓄藏=儲蓄，蓋儲蓄只被充公如上爾。還要擔心被查帳抄家。
「民偷甘食好衣」，承前「以此而公卿大夫多諂諛取容矣」，一為民，一為官，是上下交征利之效驗立影者也。上下文（前後文））

而縣官有鹽鐵緡錢之故，用益饒矣。益廣關，置左右輔。（孫守真按：人性本賤又來了。有水當思無水之苦。
益，增益、愈益。
廣關，疑為多設施冗官，或開疆拓土。關，關防，關卡，關隘，關塞。②單字想複詞。可參見《集解》。）

初，大農筦鹽鐵官布多，置水衡，欲以主鹽鐵。及楊可告緡錢，上林財物眾，乃令水衡主上林，上林旣充滿益廣。是時越欲與漢用船戰逐，（孫守真按：②單字想複詞：角逐。戰逐，韋昭乃亦用②單字想複詞來解讀也。）

乃大修昆明池，列觀環之，（孫守真按：列置。置，建置。觀，或為遊憩處或為司令臺、閱兵臺之類者。下柏梁臺亦觀之一也。）

治樓船高十餘丈，旗幟加其上，甚壯。於是天子感之，乃作柏梁臺，高數十丈。（孫守真按：天子即前「縣官」。）

宮室之修，由此日麗。（孫守真按：本來是缺財而掙財，結果財多了人就開始搞怪，真是人性本賤。難怪都沒有好下場。顛倒夢想，是人也已。感恩感恩　南無阿彌陀佛）

乃分緡錢諸官，（孫守真按：分原掌管緡錢者為諸官。愈分愈細。）

而水衡、少府、大農、大僕各置農官，往往卽郡縣比沒入田田之，其沒入奴婢，分諸苑養狗馬禽獸、及與諸官。（孫守真按：①斷句：分……及與。⑦先抓動詞：分、與。
諸苑=各苑。）

諸官益雜置多，（孫守真按：④倒序重組：益多雜置。）

徒奴婢眾，而下河漕度四百萬石，及官自糴乃足。（以上卽治郡國緡錢，興利之事九。）（孫守真按：眾，口眾，既發配為各官屬，則仰給之費多，故須各官自糴乃足，雖下河漕運有四百萬石，亦不足供給也。度，或亦「率」義，謂大抵漕運有四百萬石之多，而尚未足以供此官奴也。一直惡性循環。）

所忠言世家子弟富人，或鬬雞、走狗馬、弋獵博戲，亂齊民，乃徵諸犯令，相引數千人，命曰「株送」；徒入財者得補郎，郎選衰矣。（以上株送徒入財，興利之事十。）（孫守真按：徵召。犯令=犯法。法令，同義複詞。徒=唯，家徒四壁之徒。②單字想複詞。入=內=納，③字形結構換部首。
①斷句，或讀為「株送徒」。
命曰「株送徒」；入財者得補郎）

是時山東被河菑，及歲不登，數年，（孫守真按：②單字想複詞：豐登的登。）

人或相食，方一二千里，（孫守真按：大方廣，同義複詞。方一二千里=廣一二千里=達一二千里。④倒序重組：方一二千里，人或相食。）

天子憐之，詔曰：「江南火耕水耨，令饑民得流，就食江淮閒欲畱之處，遣使冠葢相屬於道護之，下巴蜀粟以振之。」（孫守真按：巴蜀在上游，故曰下。）