讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 53-4/ 典志類：《史記·平準書》：於是天子與公卿議更錢造幣以贍用，而摧浮淫幷兼之徒~
於是天子與公卿議更錢造幣以贍用，而摧浮淫幷兼之徒。（孫守真按：并兼=兼并=兼併，④倒序重組③字形結構換部首。
「浮淫」即前文的「役財」）
是時禁苑有白鹿，而少府多銀錫，自孝文更造四銖錢，（孫守真按：更改，同義複詞。更造=改造。②單字想複詞。）
至是歲，四十餘年，（孫守真按：⑤添字還原：至是歲（凡）四十餘年。）
從建元以來用少，縣官往往卽多銅山而鑄錢，（孫守真按：即=就，即位=就位；可證前文「即山鑄錢」（即山採銅）之「即山」）。
即多銅山，①斷句：即.多銅（之）山。⑤添字還原。=往銅多的山去挖銅鑄錢。）
民亦閒盜鑄錢，（孫守真按：閒=間，③字形結構換部首，偶有，或然，或有。私下的、偷偷的、不公開的。http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005825 十全大補丸）
不可勝數。錢益多而輕，（孫守真按：輕，⑧找對主詞：價值輕。物以稀為貴。⑥相對位置有相關字義：多而輕⇌少而貴。）
物益少而貴，有司言曰：「古者皮幣，諸侯以聘享，金有三等：黃金為上，白金為中，赤金為下。（孫守真按：赤金，赤銅。②單字想複詞。白金，白銀，非鉑。 ）
今半兩錢法重四銖，而姦或盜摩錢裏取鋊，錢益輕薄而物貴，則遠方用幣煩費不省。」乃以白鹿皮方尺，緣以藻繢，為皮幣，直四十萬。王侯宗室朝覲聘享必以皮幣薦璧，（孫守真按：薦，墊，墊著作襯裡。）
然後得行。又造銀錫為白金，（孫守真按：鑲銀錫合金為白金。）
以為天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜。故白金三品：（孫守真按：故（分）白金（為）三品。
用，猶「行」也。人行者，行程，卜前程也。
天上跑的，莫如龍……人想跑，也要先看看龜怎麼說。）
其一曰重八兩，圜之，（孫守真按：圜=園，③字形結構換聲符。）
其文龍，名曰白選，直三千。二曰重差小，方之；其文馬，直五百。三曰復小，撱之；其文龜，直三百。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義幫助①斷句。
直=值，撱=橢，③字形結構換部首。②單字想複詞：橢圓（圜）。
小，輕。少=小，③字形結構換部首部件（丿）。
差=略，誤差之差。
復=更，更加、愈加。
文=紋。③字形結構換部首。）
令縣官銷半兩錢更鑄三銖錢，（孫守真按：銷鎔，鎔鑄；更改，同義複詞。）
文如其重。（孫守真按：文，錢之單位。此文亦可如前為紋。以一種紋有其一種重也。）
盜鑄諸金錢，（孫守真按：諸，謂不管是哪一種。諸錢，各色各樣錢。金，金屬。②單字想複詞。）
罪皆死，而吏民之盜鑄白金者，不可勝數。（以上鹿皮幣、白金三品，興利之事四。）（孫守真按：而=乃=竟=居然。③字形結構兼音義·同音通假。②單字想複詞：然而。）
於是以東郭咸陽、孔僅為大農丞，領鹽鐵事，桑𢎞羊以計算用事侍中。（孫守真按：計，「會計」的計。詳下文。會計之會即「總務」之總、「提調」之提、「彙報」之彙。②單字想複詞。）
咸陽，齊之大煑鹽，孔僅，南陽大冶，皆致生累千金，故鄭當時進言之。（孫守真按：致生，維生，生計的生。進，進薦。⑦先抓動詞·找對詞性：名詞。若作動詞，則①斷句作「皆致.生累千金」。生產、生意、生息之生。）
𢎞羊，雒陽賈人子，以心計，（孫守真按：計算，同義複詞；心計=心算。②單字想複詞。工於心計之計，乃計謀。）
年十三侍中，（孫守真按：神童。可見，侍中者，服侍（服事）宮中、中央之意爾。不計其歲數、資格也。少年得志大不幸，難怪沒有好下場。桑弘羊天下父母當心看，教育子女誰短長。後來效尤仔細瞧，願是善終是斷頭。感恩感恩 南無阿彌陀佛）
故三人言利事析秋毫矣。（孫守真按：言論，同義複詞。⑤添字還原：言利事（能）析秋毫矣。）
法旣益嚴，（孫守真按：此句承前兼并富豪而來。）
吏多廢免，兵革數動，民多買復、及五大夫。（孫守真按：避稅。「買」字貫下。⑦先抓動詞 ）
徵發之士益鮮，（孫守真按：能徵用者愈少，知躲避者遍是。閃人絕招。）
於是除千夫、五大夫為吏，（孫守真按：點校本此未斷開，失諸。①斷句。千夫、五大夫皆除為吏，待派遣任用。）
不欲者出馬，（孫守真按：不欲為吏出征者便出馬或馬資。有錢出錢有力出力之謂也。）
故吏皆通適，（孫守真按：①斷句：1.故.吏。故=是故，所以。2.故吏=舊吏=原已為吏，非由買爵來者，故=舊。
通適：1.適，適用。通適=通用、流用，互相支援。2.適，謫，③字形結構換部首：貶謫，謂不復如前優沃優裕悠哉沒事幹。
《索隱》則①斷句連讀為「適令伐棘」，則適者，②單字想複詞：無所適從之適=往也。通，普通，同義複詞。皆通適，即都全部前往。然韋說亦未必非也。⑨對錯問題,回到二作，無絕對之反證，不可妄下進退，否則永遠只會己是而彼非，全是主觀臆斷，不復科學實證。https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=79507&page=224
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=1000081&page=1438）
令伐棘上林，（孫守真按：伐棘借代為整個個開墾工程。伐棘=披荊斬棘。）
其明年，大將軍驃騎大出擊胡，（孫守真按：①斷句：大出，擊胡。不是「大.出擊.胡」。出，出兵、出征。擊，打擊、攻擊，攻，進攻。）
得首虜八九萬級，賞賜五千萬金。漢軍馬死者十餘萬匹，轉漕車甲之費不與焉。是時財匱，戰士頗不得祿矣。（孫守真按：拿不到薪水與獎金。）
有司言三銖錢輕，易姦詐，乃更請諸郡國鑄五銖錢，周郭其下，令不可磨取鋊焉。（孫守真按：郭，廓，③字形結構換部首。⑦先抓動詞：廓，輪廓；寥廓、廓落、廓清、恢廓大度，均有大義，故同音通假「擴」字。③字形結構換部首+③字形結構換聲符。一從建築物之大而造字用字，一從手部動詞之大而造字用字，後以其義符合而通用之。九陽神功、降龍十八掌好用吧！周，周圍、周邊、圓周。下，四下無人的下。文學語言，不是科學語言的下。以一邊「下邊」借代為周邊也。
周郭其下，謂將其其錢周圍邊廓加大。⑨對錯問題,回到二作。再從上下文（前後文）判斷，當是如是讀已。感恩感恩 南無阿彌陀佛
故 ⑤添字還原：周郭其下=周郭其（四）下=周郭其邊。加大或加厚其四邊、周圓。（嫌其錢輕、三銖改五銖，故知其加重也。）
此句三家完全不注，吾黨小子當何如讀懂耶？感恩感恩 南無阿彌陀佛）
大農上鹽鐵丞孔僅、咸陽言：（孫守真按：大農長官上奏主管鹽鐵的大農丞二人言於天子或朝廷曰。）
「山海，天地之藏也，皆宜屬少府。陛下不私，以屬大農，佐賦，願募民自給費，因官器作煑鹽，官與牢盆。（孫守真按：「牢盆」即「官器」。1.如淳之說，牢，太牢之牢，與食物、薪餉有關。2.則牢固、耐用之盆也。亦即煮鹽之器由官提供，壞了再供應無虞。）
浮食奇民欲擅管山海之貨，以致富羨，役利細民，（孫守真按：此句「役」亦作動詞，可證愚前所讀「役貧」者是已。
「富商大賈或蹛財役貧」。
「富商大賈」即浮食奇民。①斷句：浮食奇.民 ⑤添字還原：浮食奇（之）民。奇，②單字想複詞：屯積居奇之奇。
「蹛財」即欲「擅」「貨」之行為也。財貨，同義複詞。②單字想複詞。以致富羨，即「轉轂百數」。
奇=羨，同義詞，奇則令人羨（流涎）也。）
其沮事之議，（孫守真按：其人，代名詞，⑧找對主詞，代浮食奇民。為私利而曲為之說、避重就輕者。都說對自己有利的方面，明譭暗詆不利之議，故為沮也。沮事之議=沮議。）
不可勝聽。（孫守真按：隨他怎麼說，很會虎𡳞的意思。）
敢私鑄鐵器煑鹽者，𮡧左趾，沒入其器物。（孫守真按：②單字想複詞：沒收、籍沒。
𮡧，武英殿本同，點校本作釱。）
郡不出鐵者，置小鐵官，便屬在所縣。」（孫守真按：雖不出鐵，而民仍可志願代官鑄錢也。故只置小鐵官以經管焉。
屬，附屬、隸屬。②單字想複詞。便，就近、就便=便就。）
使孔僅、東郭咸陽乘傳舉行天下鹽鐵，（孫守真按：今日人仍用「驛」為車站義也。）
作官府，除故鹽鐵家富者為吏，（孫守真按：以鹽鐵致富起家者為吏。）
吏道益雜不選，而多賈人矣。（以上舉行鹽鐵，興利之事五。）（孫守真按：猶今政經不分已。）
留言