讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 43-4/ 《漢書·霍光傳》:光坐庭中,會丞相以下,議定所立~
光坐庭中,會丞相以下,議定所立。廣陵王已前不用,(孫守真按:④倒序重組:前已不用。)
及燕刺王反,誅,其子不在議中。(孫守真按:及=暨=且。及=暨,聲調不重要,同音通假。③字形結構兼音義。)
近親唯有衞太子孫,號皇曾孫,在民閒,咸稱述焉。光遂復與丞相敞等上奏曰:「禮曰:『人道親親,故尊祖;尊祖故敬宗。』大宗亡嗣,擇支子孫賢者為嗣。孝武皇帝曾孫病已,武帝時有詔掖庭養視,至今年十八,師受《詩》《論語》《孝經》,(孫守真按:⑤添字還原:(從)師受……。)
躬行節儉,慈仁愛人,可以嗣孝昭皇帝後,奉承祖宗廟、子萬姓。臣昧死以聞。」皇太后詔曰:「可。」光遣宗正劉德至曾孫家尚冠里,洗沐,(孫守真按:洗沐=沐浴。洗=浴=洗身。沐,洗頭。②單字想複詞:櫛風沐雨。)
賜御衣;太僕以軨獵車迎曾孫就齋宗正府,入未央宮,見皇太后,封為陽武侯。(孫守真按:先召為宗室封侯,方繼大統。蓋猶於諸侯王中選王儲也。)
已而,光奉上皇帝璽綬,謁於高廟,是為孝宣皇帝。明年下詔曰:「夫褒有德、賞元功,(孫守真按:元首=頭。元功=頭功。)
古今通誼也。大司馬大將軍光,宿衞忠正,宣德明恩,守節秉誼,以安宗廟。其以河北東武陽益封光萬七千戶,與故所食,凡二萬戶。賞賜前後黃金七千觔、錢六千萬、雜繒三萬疋,奴婢百七十人,馬二千匹,甲第一區。(以上立宣帝。)(孫守真按:④倒序重組:前後賞賜。蓋副詞置前或殿後,習慣有異也。
雜,雜色。
①斷句:甲第.一區=豪宅一座。)
自昭帝時,光子禹、及兄孫雲,皆中郎將。雲弟山,奉車都尉、侍中,領胡越兵。光兩女壻,為東西宮衞尉;昆弟諸壻、外孫,皆奉朝請,為諸曹大夫、騎都尉、給事中。黨親連體根據於朝廷。光自後元秉持萬機,及上卽位,迺歸政;上謙讓不受,諸事皆先關白光,(孫守真按:過光那關也。如前所析論。)
然後奏御天子。光每朝見,上虛己斂容禮下之已甚。(孫守真按:已甚,如前「前後」,均副詞作後位修飾。
此亦作為下文之伏筆,以見帝機府之沉。下文「為之涕泣」亦然。)
光秉政前後二十年,地節二年春,病篤,車駕自臨問光病,(孫守真按:臨床之臨。②單字想複詞。)
上為之涕泣。光上書謝恩,曰:「願分國邑三千戶,以封兄孫奉車都尉山為列侯、奉兄票騎將軍去病祀。」(佛弟子孫守真按:奉……祀。不見題目只見關鍵字。②單字想複詞:奉祀、奉祀官。)
事下丞相、御史,(孫守真按:下,下達、下交(議、辦)。)
卽日,拜光子禹為右將軍。
光薨,上及皇太后親臨光喪,太中大夫任宣、與侍御史五人持節護喪事,中二千石治莫府冢,(孫守真按:前文有「又擅調益莫府校尉」。)
上賜金錢繒絮繡被百領,衣五十篋,璧珠璣玉衣、(孫守真按:金縷衣。)
梓宮、便房、黃腸、題湊,各一具。樅木外臧椁十五具。(孫守真按:椁→槨,③字形結構換部首。)
東園溫明皆如乘輿制度。載光尸柩以輼輬車、黃屋左纛發材官輕車北軍五校士,軍陳至茂陵,以送其葬。(孫守真按:陳:1.=陣;2.陳列、列兵。)
諡曰宣成侯,發三河卒穿復土,起冢祠堂,置園邑三百家,長丞奉守如舊法。(孫守真按:疑「長丞」乃「長(與)丞」,首長與副手。)
旣葬,封山為樂平侯,以奉車都尉領尚書事。
天子思光功德,下詔曰:「故大司馬大將軍博陸侯,宿衞孝武皇帝三十餘年,輔孝昭皇帝十有餘年,遭大難,躬秉誼,率三公九卿大夫,定萬世冊,以安社稷,天下蒸庶,咸以康甯,(孫守真按:咸以(其故而得)康寧。⑤添字還原。看到「以」,要想到:④倒序重組:天下蒸庶,咸以(其)定萬世冊,以安社稷(而得)康甯。)
功德茂盛,(孫守真按:④倒序重組:功茂德盛。)
朕甚嘉之!復其後世,(孫守真按:復,免徭賦。)
疇其爵邑,世世無有所與,功如蕭相國!」(以上光薨。)(孫守真按:參詳〈宣帝紀〉注。與,參與,參與徭賦與減扣爵祿也。)
明年夏,封太子外祖父許廣漢為平恩侯,復下詔曰:「宣成侯光,宿衞忠正,勤勞國家,善善及後世。(孫守真按:善善,重複強調。)
其封光兄孫中郎將雲為冠陽侯。」禹既嗣為博陸侯,太夫人顯改光時所自造塋制而侈大之,(孫守真按:顯為霍禹母,霍光妻。)
起三出闕,築神道,北臨昭靈,南出承恩,盛飾祠室輦閣,通屬永巷,而幽良人婢妾守之。(孫守真按:幽禁而守之。)
廣治第室,作乘輿輦,加畫繡絪,(孫守真按:絪=茵,③字形結構換部首。)
馮黃金塗,韋絮薦輪。(孫守真按:應即輪胎以韋皮包絮也。)
侍婢以五采絲輓顯,(孫守真按:輓→挽,③字形結構換部首。)
游戲第中。初光愛幸監奴馮子都,常與計事,及顯寡居,與子都亂,(孫守真按:死後被好兄弟戴綠帽,好個霍光!所愛所幸者,能不慎乎。三益三損,孰與于是?)
而禹、山亦竝繕治第宅,走馬馳逐平樂館。雲當朝請,數稱病私出,多從賓客張圍獵黃山苑中,使蒼頭奴上朝謁,莫敢譴者。而顯及諸女晝夜出入長信宮殿中,亡期度。宣帝自在民閒,聞知霍氏尊盛日久,內不能善。(孫守真按:內,⑧找對主詞:什麼內?心內。)
光薨,上始躬親朝政,御史大夫魏相給事中。(孫守真按:御史大夫魏相(為)給事中。⑤添字還原 )
顯謂禹、雲、山:「女曹不務奉大將軍餘業,(孫守真按:女→汝,③字形結構換部首 。汝曹=你們。曹=們=輩。)
今大夫給事中,(孫守真按:⑤添字還原:今大夫(為)給事中。)
他人壹閒,女能復自救耶?」(孫守真按:閒→間,③字形結構換部首②單字想複詞:離間。)
後兩家奴爭道,(孫守真按:爭路。路上堵到,不讓路。)
霍氏奴入御史府,欲躢大夫門(孫守真按:躢→蹋=踏,③字形結構換部首。③字形結構換聲符。)
,御史為叩頭謝,迺去,人以謂霍氏,(孫守真按:以謂=以(此事)告訴。
其奴才所為者,非本人所為者。真是狗仗人勢。)
顯等始知憂。(以上光家驕恣不法事。)
會魏大夫為丞相,數燕見言事,平恩侯與侍中金安上等徑出入省中,時霍山自若領尚書,(孫守真按:自若,自如,此猶「如故,不以為意」。前三人俱不必經過尚書即可燕見、徑出入省中言事也。)
上令吏民得奏封事,不關尚書,(孫守真按:不用過尚書那關。尚=掌,③字形結構換部首;蓋掌臣民所上之書也。)
羣臣進見獨往來,於是霍氏甚惡之。宣帝始立微時許妃為皇后,(孫守真按:始=初(當初)。與下文「始」同。)
顯愛小女成君,(孫守真按:⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了)
欲貴之,私使乳醫湻于衍行毒,藥殺許后,因勸光內成君代立為后,語在〈外戚傳〉。始,許后暴崩,吏捕諸醫,劾衍侍疾亡狀、不道,(孫守真按:無狀不道,猶「大逆不道、不學無術」之句式;重複強調也。無狀即不道也。)
下獄吏,簿問急,顯恐事敗,(孫守真按:「作德,心逸日休;作偽,心勞日拙。」
敗露,②單字想複詞。)
卽具以實語光。光大驚,欲自發舉,不忍,猶與,(孫守真按:猶與=猶豫,「與、豫」同音通假。③字形結構兼音義)
會奏上,因署衍,勿論。(孫守真按:署,猶定讞。勿論,不再追究。
此即前所伏「當斷不斷,反受其亂」。
奏上定案。)
光薨後,語稍泄,於是上始聞之而未察,迺徙光女壻度遼將軍、未央衞尉、平陵侯范明友為光祿勳,次婿諸吏中郎將、羽林監任勝,出為安定太守,數月,復出光姊壻給事中光祿大夫張朔為蜀郡太守,羣孫壻中郎將王漢為武威太守。頃之,復徙光長女壻長樂衞尉鄧廣漢為少府,更以禹為大司馬,冠小冠,亡印綬,罷其右將軍屯兵官屬,特使禹官名與光俱大司馬者。(孫守真按:獨特,同義複詞。持=獨=但(即下文「但」)=只=第。者=而已,語尾助詞。不見題目只見關鍵字:持=但。)
又收范明友度遼將軍印綬,但為光祿勳;及光中女壻趙平為散騎騎都尉、光祿大夫,將屯兵,又收平騎都尉印綬。諸領胡越騎、羽林、及兩宮衞將屯兵,悉易以所親信許、史子弟代之。(以上宣帝裁抑光家。)(孫守真按:看到「以」,要想到:④倒序重組⑤添字還原:悉以所親信許、史子弟易(之、)代之。
所,⑧找對主詞:誰所?宣帝也。)
禹為大司馬,稱病,禹故長史任宣候問,禹曰:「我何病?縣官非我家將軍,不得至是。今將軍墳墓未乾,盡外我家,反任許、史,奪我印綬,令人不省死。」(孫守真按:死,副詞,亦同前乃後位修飾。猶怕死、餓死…,動詞+副詞(死)。④倒序重組:不省死=死不省。不省=不省得。死不明白=極不明白,怎麼想也想不透。)
宣見禹恨望深,(孫守真按:怨望。)
迺謂曰:「大將軍時何可復行?(孫守真按:今乃後大將軍時代也。)
持國權柄,殺生在手,中廷尉李种、王平,左馮翊賈勝胡、及車丞相女壻、少府徐仁,皆坐逆將軍意,下獄死,使樂成小家子得幸將軍,至九卿封侯;(孫守真按:使=使得。小家子:1.猶什麼東西;2.小家(非名門貴胄)之子;即下文「窶人子」。⑤添字還原:小家子=小家(之)子。)
百官以下,但事馮子都、王子方等,視丞相亡如也。(孫守真按:視,對比、比照之下。丞相不如監奴馮、王也。
或「視」⑦先抓動詞:百官以下,視=看待。亡如=無如=不如馮、王也。)
各自有時。今許、史自天子骨⺼,貴正宜耳。大司馬欲用是怨恨,(孫守真按:用是=以是=因此。以=用=因。是=此。
用是=是用(怨是用希)。)
愚以為不可!」禹默然,數日,起視事。
顯及禹、山、雲自見日侵削,數相對嗁泣自怨,(孫守真按:嗁→啼,③字形結構換聲符。
怨天尤人。自,兀自。)
山曰:「今丞相用事,縣官信之,盡變易大將軍時法令,以公田賦與貧民,發揚大將軍過失。又諸儒生多窶人子,(孫守真按:窶人子=小家子。
窶,貧窶,②單字想複詞。)
遠客饑寒,(孫守真按:離鄉背井,來京都求功名,為遠客。饑寒,不得志。)
喜妄說狂言,不避忌諱,大將軍常讐之。(孫守真按:讎視之。此與下大將軍皆霍光也。)
今陛下好與諸儒生語,(孫守真按:前用縣官,此又用陛下。皆借下人代上位者也。借代格。)
人人自使書封事,多言我家者。嘗有上書言大將軍時,主弱臣强,專制擅權;今其子孫用事,昆弟益驕恣,恐危宗廟。災異數見,盡為是也!其言絕痛。山屛,不奏其書;(孫守真按:霍山自言其利用尚書職權所為也。)
後,上書者益黠盡奏封事,輒下中書,令出取之,(孫守真按:④倒序重組:令取出之。下,下令、下達。派中書直取其書,不藉由尚書也。)
不關尚書,益不信人。」(孫守真按:人,此猶「我」或我家人(我們)也。②單字想複詞:「人家=我」之人。)
顯曰:「丞相數言我家,獨亡罪乎?」山曰:「丞相廉正,安得罪?我家昆弟、諸壻多不謹,又聞民閒讙言霍氏毒殺許皇后,甯有是邪?」(孫守真按:讙→喧,③字形結構換部首③字形結構換聲符·同音通假:喧騰,②單字想複詞。 讙=歡;歡言=好說=盛傳。)
顯恐急,(孫守真按:急=亟=極,③字形結構兼音義·同音通假。恐急=極恐。④倒序重組。
②單字想複詞:「心急如焚」之急。)
卽具以實告山、雲、禹。山、雲、禹驚曰:「如是,何不早告禹等?縣官離散、斥逐諸壻,用是故也!此大事,誅罰不小,奈何!」於是始有邪謀矣。(以上霍氏邪謀之所由萌。)
留言