讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 53-6/ 典志類:《史記·平準書》:天子乃思卜式之言,召拜式為中郎~
天子乃思卜式之言,召拜式為中郎,爵左庶長,賜田十頃,布告天下,使明知之。(孫守真按:前果後因倒敘法。)
初,卜式者,河南人也,以田畜為事,(孫守真按:②單字想複詞:畜牧業的畜。田,或非農田,而是田獵之田。上下文(前後文)⑨對錯問題,回到二作:下文「田宅」之田。)
親死,式有少弟,弟壯,式脫身出分,(孫守真按:分家的分。)
獨取畜羊百餘,(孫守真按:而「田」不預焉。)
田宅財物盡予弟。式入山牧,十餘歲,羊致千餘頭,買田宅,而其弟盡破其業,式輒復分予弟者數矣。
是時漢方數使將擊匈奴,卜式上書願輸家之半縣官助邊,(孫守真按:點校本、武英殿本均如此,則是⑤添字還原:願輸家之半(以捐獻)縣官(來)助邊。)
天子使使問式:「欲官乎?」式曰:「臣少牧,不習仕宦,不願也。」使問曰:「家豈有冤,欲言事乎?」式曰:「臣生與人無分爭,式邑人貧者貸之,不善者敎順之,(孫守真按:⑤添字還原:式(之/同)邑人(有)貧者(式)貸之,(有)不善者(式)教順之,)
所居人皆從式,式何故見冤於人?無所欲言也。」使者曰:「苟如此,何欲而然?」式曰:「天子誅匈奴,愚以為賢者宜死節於邊,有財者宜輸委,(孫守真按:輸委即捐輸、捐獻也。委=棄=捐。秋扇見捐,②單字想複詞。輸,輸誠、輸血(捐血)、輸送之輸,非「運輸」也。輸送,同義複詞,此「送」為「贈送」之義。)
如此而匈奴可滅也。」(孫守真按:而=而後=然後=則。②單字想複詞。然=而,③字形結構兼音義·雙聲通假。)
使者具其言入以聞,(孫守真按:具備,同義複詞。具言=備言=備述。入,入朝。②單字想複詞 )
天子以語丞相𢎞,𢎞曰:「此非人情,不軌之臣,不可以為化而亂法。願陛下勿許。」(孫守真按:化,風化、教化、化民成俗之化(下文改作「風」,故與此應也。「故尊顯以風百姓」。),②單字想複詞,榜樣、楷模,以勸人效法。亂,亂了套的亂,干擾之意。
軌,常軌。同義複詞。不軌之臣=非常之人。
許=俞=允,③字形結構兼音義:許、俞,疊韻通假。俞、允,雙聲通假。
不見題目只見關鍵字:「亂」則與職官「亂、雜」等作呼應,映襯、對照。「吏道雜而多端,則官職耗廢」「吏道益雜不選,而多賈人矣」。上下文(前後文))
於是上久不報式。數歲,乃罷式,式歸復田牧,(孫守真按:由前文可見此田牧為農牧,非但畜牧爾。上下文(前後文)⑨對錯問題,回到二作。)
歲餘,會軍數出,渾邪王等降,縣官費眾,倉府空,(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:縣官⇌倉府,知此縣官乃朝廷、天子。眾多,同義複詞,非「民眾」之「眾」;然民眾之眾亦取多義而引申也。)
其明年,貧民大徙,皆仰給縣官,(孫守真按:④倒序重組:皆仰縣官給。)
無以盡贍,卜式持錢二十萬予河南守,(孫守真按:其鄉首長。)
以給徙民。河南上富人助貧人者籍,(孫守真按:①斷句:⑦先抓動詞:上,上奏、上報。籍,登記在冊=註冊=籍錄=簿錄。)
天子見卜式名,識之,(孫守真按:②單字想複詞:默識、標識、識別之識。識=誌,③字形結構換聲符。)
曰:「是固前而欲輸其家半助邊。」(孫守真按:②單字想複詞:「固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作」的「固」,強調用法也。前,之前、日前。而=乃=竟=居然。捐輸,同義複詞,②單字想複詞。⑤添字還原:欲輸其家(之)半(以)助邊。④倒序重組:欲以輸其家(之)半(來)助邊。看到「以」,要想到。)
乃賜式外繇四百人,(孫守真按:繇=隸。③字形結構兼音義③字形結構換部首:繇=徭,②單字想複詞:徭役,役,勞役。果然!外者即非內,謂非私人自用,如家產可轉手也,乃供其差遣爾。《集解》一曰減賦稅、免勞役(徭=繇)為「外」。
集解駰案:《漢書音義》曰:「外繇謂戍邊也。一人出三百錢,謂之過更。式歲得十二萬錢也。一說,在繇役之外得復除四百人。」
「也一」,疑為「之」字漫漶訛變,謂應戍邊之人,或出三百錢,可免,官府再以此錢倩人代替出徭役也。故謂之「過更」,更,更改、值更的更。過,繞過、帶過之過。「復除」,同義複詞。猶今「減免」。「復」猶「減」、「除」即「免」也(免除,同義複詞),以當繳之稅回復本人,形容減免,故名「復」也。
或《漢書》彼處原文義與此不同,故注曰「戍邊」即「外繇」。外,域外、外地、邊外、外圍也。)
式又盡復予縣官。是時富豪皆爭匿財,(孫守真按:此乃人情,而卜式皆非人情也。人情可恃,何必成佛,矧有聖賢。豈人類但只有凡夫俗子在耶?
不必是時,何時何代富豪不如此也。感恩感恩 南無阿彌陀佛)
唯式尤欲輸之助費,(孫守真按:之,代名詞,往前找:「財」。⑧找對主詞。②單字想複詞:輸財仗義、輕財仗義之輸。)
天子於是以式終長者,(孫守真按:終究,究竟。是真的不是假的、沽名釣譽之輩。始終如一表裡如一的終。路遙知馬力,事久見人心。疾風知勁草,板蕩辨忠奸。)
故尊顯以風百姓。(孫守真按:前用「化」,後用「風」,抽換字面爾,亦太史公之微言大義也。不見題目只見關鍵字。)
初,式不願為郎,上曰:「吾有羊上林中,欲令子牧之。」式乃拜為郎,布衣屩而牧羊,(孫守真按:謂其衣與屩(鞋)均「布」之等級、材質也。即全身行頭皆此種水平。或讀作白布衣穿草鞋。)
歲餘,羊肥息,上過見其羊,(孫守真按:②單字想複詞:〈過故人莊〉的過;過訪,同義複詞。訪,訪察。同義複詞。)
善之,(孫守真按:善=賢,故賢護=善守。守護,同義複詞。②單字想複詞。《郁離子‧蜀賈》:「稱其能賢、亦稱其善」,賢能,同義複詞。能幹。)
式曰:「非獨羊也,治民亦猶是也。以時起居,惡者輒斥去,毋令敗羣。」(孫守真按:民肥息則民富、繁榮也。)
上以式為奇,(孫守真按:文眼在上。太史公之微言大義。以應前「化、風、亂」也。奇=此非人情,不軌之臣。不軌則奇也。奇=畸,③字形結構換部首。)
拜為緱氏令,試之緱氏,便之,(孫守真按:人民稱便。)
遷為成皋令,將漕最,(孫守真按:政績最上等。)
上以為式朴忠,(孫守真按:以為:1.同白話;2.以式為朴忠。看到「以」,要想到:④倒序重組。)
拜為齊王太傳。(孫守真按:⑤添字還原:拜(式)為齊王太傳。)
而孔僅之使天下鑄作器,三年中拜為大農,列於九卿,而桑𢎞羊為大農丞,筦諸會計事,(孫守真按:管=筦,③字形結構換聲符。「諸會計事」乃末,「肥息」「朴忠」方是本。)
稍稍置均輸以通貨物矣。(孫守真按:而、之這些語助,皆是史筆抑揚所在。
言下之意,許為「朴忠」者外放,則不言「朴忠」者內遷已。呵呵。感恩感恩 南無阿彌陀佛
不見題目只見關鍵字:由此可知何故在紹介卜式時連用「輸」而不嫌複已。蓋重複強調不厭其詳以作對比者。
大農只見通貨物,卜式尚知通公義。太史公《春秋》史筆,全在茲數字爍字已。知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛)
留言