讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 44/ 《韓愈·贈太尉許國公神道碑銘》
《韓愈·贈太尉許國公神道碑銘》
韓,姬姓,以國氏,其先有自潁川徙陽夏者,其地於今為陳之太康。太康之韓,其稱葢久,(孫守真按:稱=名。)
然自公始大著。
公諱宏,(孫守真按:為乾隆諱。韓弘。)
公之父曰海,為人魁偉沈塞,(孫守真按:③字形結構兼音義:魁偉=魁梧,雙聲通假。②單字想複詞:沉默、語塞、閉塞。七星大法:五官會通:口塞則語塞寡言,心塞則內向好靜怕生。)
以武勇游仕許、汴之閒,寡言自可,不與人交。(孫守真按:上下文(前後文):自可=不與人交。自以為可即可,不必人贊不贊同。亦愚之寫照。有獨立之判斷力也。不隨人轉。)
眾推以為鉅人長者,(孫守真按:⑥相對位置有相關字義·句中對:鉅人⇌長者。鉅,巨,③字形結構換部首。巨擘。鉅人=巨人,七星大法:生理=身長、身高vs心理。=偉人、高人、了不起的人。猶高人有身高、也有德高、才高之別也。
和海賢老和尚一樣,也是其父為當時人推為長者。)
官至游擊將軍,贈太師。(孫守真按:以上是其父韓海事跡。)
娶鄕邑劉氏女,生公,是為齊國太夫人。夫人之兄曰司徒𤣥佐,有功建中、貞元之閒,(孫守真按:④倒序重組⑤添字還原:(於)建中、貞元之間有功——看到「於、于、在」,要想到:④倒序重組。 )
為宣武軍帥,有汴、宋、亳、潁四州之地,兵士十萬人。
公少依舅氏,讀書習騎射,事親孝謹,偘偘自將,(孫守真按:疑偘為侃字,蓋皆有三數也。果然是!哈哈。讀文方法重不重要?!感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛
③字形結構兼音義 九陽神功
昌黎就喜歡用怪僻字。)
不縱為子弟華靡遨放事,(孫守真按:縱,放縱。為,胡作非為之為。②單字想複詞。子弟,紈褲子弟。遨遊。放逸、放蕩、放縱、放任、放飛。)
出入敬恭,(孫守真按:④倒序重組:恭敬。⑤添字還原:恭(且)敬。)
軍中皆目之。(孫守真按:投以異樣眼光。刮目相看。耳目一新。跌破眼鏡。)
嘗一抵京師,就明經試,退曰:「此不足發名成業!」(孫守真按:出發,同義複詞。發名=出名。 ②單字想複詞 )
復去,從舅氏學,將兵數百人,悉識其材鄙怯勇,(孫守真按:⑥相對位置有相關字義·句中對。⑤添字還原: 材(或)鄙、怯(或)勇;(是)材(是)鄙,(是)怯、(是)勇。∴可知「鄙」乃無材也。故曰「鄙人」。材=才,③字形結構換部首。 )
指付必堪其事。(孫守真按:堪,勘,勘驗。③字形結構換部首②單字想複詞。指派,交付、付託。⑤添字還原 謂(有所)指付,必勘其事。實事求是,不道聽塗說,隨人短長。)
司徒歎奇之,士卒屬心,(孫守真按:詞構同「矚目」。屬=矚,③字形結構換部首。屬,②單字想複詞:心有所屬。不見題目只見關鍵字。)
諸老將皆自以為不及。司徒卒,去,為宋南城將。比六、七歲,汴軍連亂不定,貞元十五年,劉逸淮死,軍中皆曰:「此軍司徒所樹,必擇其骨肉為士卒所慕賴者付之。(孫守真按:⑤添字還原⑦先抓動詞:慕(且)賴者。②單字想複詞:仰慕、信賴。)
今見在人,(孫守真按:見在=現在,於此猶「還在」。今=現在。見,②單字想複詞:見笑、見諒、見責之見。)
莫如韓甥,且其功最大而材又俊。」卽柄授之,(孫守真按:④倒序重組:即授之柄。強調權柄故倒裝也。)
而請命於天子。天子以為然,遂自大理評事、拜工部尚書、代逸淮為宣武軍節度使,悉有其舅司徒之兵與地,眾果大悅便之。(以上許公所以得鎭汴。)(孫守真按:有其兵,在眾心悅誠服也。攻心為上。)
當此時,陳許帥曲環死,(孫守真按:陳、許。⑤添字還原。)
而吳少誠反,自將圍許,求援於逸淮,啗之以陳歸汴,使數輩在館,(孫守真按:不見題目只見關鍵字:看到「以」,要想到:④倒序重組:使數輩在館以陳歸汴啗之。「啗」猶「釣」,勾引、引誘、勸說。之,代名詞,代韓弘。)
公悉驅出斬之,選卒三千人,會諸軍擊少誠許下,(孫守真按:⑤添字還原④倒序重組:(於)許(城)下會諸軍擊吳少誠。)
少誠失勢以走,(孫守真按:以=而。)
河南無事。(以上拒蔡。)
公曰:「自吾舅沒,五亂於汴者,吾苗薅而髮櫛之,(孫守真按:薅,③字形結構換部首:耨,②單字想複詞:深耕易耨。知「耨」乃除草,與下文「揃刈」合。上下文(前後文) ⑨對錯問題,回到二作。果然!苗薅=髮櫛,⑥相對位置有相關字義:句中對,⑦先抓動詞,均為動詞。七星大法:以自然喻人事。苗圃而耨,必是除草除惡也。果然!則相對位置之「髮櫛」,亦必梳理亂髮,整治之之意也。②單字想複詞:櫛風沐雨。髮櫛,④倒序重組:櫛髮。髮,擢髮難數之髮。
此句言其雖能一一平定、各個擊破。)
幾盡;(孫守真按:⑤添字還原:幾(乎殆)盡。)
然不一揃刈,(孫守真按:揃,湔,剪(翦),③字形結構換部首。湔雪,剪除,翦其羽翼,②單字想複詞。看到沒有!哈哈哈哈哈,感恩感恩 南無阿彌陀佛 感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 請詳讀此實境秀約1:50:30前後也。 https://youtu.be/H7iHhPIYToA
揃刈=剪除、芟夷。刈=夷,同音通假。③字形結構兼音義。見到降龍十八掌(九陽神功+七星大法)的威力了吧?!感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛)
不足令震駴。」(孫守真按:都喜歡用一些怪、僻字。駴,③字形結構換部首:誡;②單字想複詞:警誡、引以為誡。戒=誡,③字形結構換部首。駴=駭,③字形結構換聲符。聲音變化的關係:ㄐj.ㄑq.ㄒx↔
ㄍg.ㄎk.ㄏh。
殺雞儆猴。儆=警,③字形結構換部首。)
命劉鍔:以其卒三百人待命於門,數之以數與於亂,(孫守真按:數之,數其罪。數落、擢髮難數之數。數之=責之、讓之。數與,屢與。與,參與。之,即前文所須揃刈者。)
自以為功,竝斬之以徇,血流波道。(孫守真按:波=被,③字形結構換部首,路成血河也。
此非言其殘忍,乃欲明其「震駴」之效。震駴=震駭=震撼。駴駭=撼,雙聲通假。)
自是、訖公之朝京師,廿有一年,(孫守真按:是=此,此事,此事件(之後)。⑤添字還原。更具言其「震駭」之效。)
莫敢有讙呶叫號於城郭者。(以上治汴。)(孫守真按:讙呶叫號均同義詞,重複強調也。)
李師古作言起事,(孫守真按:作言猶倡言(昌言)、宣言。發作,同義複詞。②單字想複詞。)
屯兵於曹以嚇滑帥,且告假道。(孫守真按:借道。假借,同義複詞。②單字想複詞。⑦先抓動詞。)
公使謂曰:(孫守真按:⑤添字還原:公使(使)謂曰。公派人去說。)
「汝能越吾界而為盜邪?有以相待!無為空言。」滑帥告急,公使謂曰:「吾在此,公無恐。」或告曰:「翦棘夷道,兵且至矣,請備之!」公曰:「兵來,不除道也!」(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:上下文(前後文):翦刺=除=翦除。)
不為應。(孫守真按:上下文(前後文):可知前宣稱(作言)起事者,幌子而已。韓弘料其不敢,故言「無為空言」且不為戒「備」。)
師古詐窮變索,遷延旋軍。(以上拒鄆。)(孫守真按:詐,詭計。窮,黔驢技窮之窮。②單字想複詞,即沒轍了。變,事變,叛變,即前「起事」。⑥相對位置有相關字義:索⇌窮。②單字想複詞:蕭索、離群索居、索然無味之索。變枯、變竭也。
旋,②單字想複詞:旋踵、凱旋之旋,旋軍,撤兵、退兵也。
遷延,拖延,伺機,言其尚待可乘之機,言其不死心、不甘心也;直至沒辦法了,才不得不撤軍而去。)
少誠以牛皮鞵材遺師古,師古以鹽資少誠,(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:遺⇌資,知「資」為動詞。⑦先抓動詞。②單字想複詞:資助、投資。遺=饋,③字形結構換部首。
鞵=鞋,③字形結構換聲符③字形結構兼音義。如「駴」即「駭」,故用怪僻字也。)
潛過公界,(孫守真按:潛行之潛,②單字想複詞 。)
覺,皆畱,輸之庫,曰:「此於法:不得以私相餽。」(以上竝拒蔡、鄆。)
田𢎞正之開魏博,(孫守真按:開府之開?②單字想複詞。)
李師道使來告曰:「我代與田氏約,相保援。(孫守真按:代=世,為太宗諱。)
今𢎞正非其族,又首變兩河事,亦公之所惡,我將與成德合軍討之,敢告。」公謂其使曰:「我不知利害,知奉詔行事耳。若兵北過河,我卽東兵以取曹。」師道懼,不敢動,𢎞正以濟。(以上拒鄆。)
誅吳元濟也,命公都統諸軍,曰:「無自行以遏北寇。」(孫守真按:⑧找對主詞:此當是韓弘曰。令諸軍不得擅自行動、自行進軍。)
公請使子公武以兵萬三千人會討蔡下,歸財與糧以濟諸軍,卒擒蔡姦。於是以公為侍中,而以公武為鄜坊、丹、延節度使。(以上平蔡。)
師道之誅,公以兵東下,進圍考城,克之,遂進迫曹,曹寇乞降。鄆部旣平。(以上平鄆。)(孫守真按:既=已=畢。)
公曰:「吾無事於此,其朝京師。」(孫守真按:欲釋兵權也。)
天子曰:「大臣不可以暑行,其秋之待。」(孫守真按:之,唯利是圖之「是」也。④倒序重組:其待秋。其=期=且。③字形結構換部首。期望、期願。)
公曰:「君為仁,臣為恭,可矣。」(孫守真按:君行其仁慈厚下,臣盡其恭敬奉公。)
遂行,旣至,獻馬三千匹、絹五十萬匹,他錦紈綺纈又三萬,金銀器千,而汴之庫廏錢以貫數者,尚餘百萬,絹亦合百餘萬匹,馬七千,糧三百萬斛,兵械多至不可數。
初,公有汴,承五亂之後、掠賞之餘,且斂且給,恆無㝛儲。(孫守真按:以掠斂為供給也。在韓弘接手時是如此,於交代後又是如後。)
至是,公、私充塞,至於露積不垣。(孫守真按:多到滿出來想。不必加牆也不怕被偷,極言其多也。露,外露、露白之露。不垣,亦猶不鑰、沒鎖。)
冊拜司徒、兼中書令,進見上殿,拜跪給扶。贊元經體,不治細微,天子敬之。(孫守真按:⑧找對主詞:「贊」字以下另一回事,謂其任職治事輔政,以贊經元體,不治細微。④倒序重組 ⑥相對位置有相關字義:元體=大體。謂其行政不苛細,治大要;即下文「公之為治,嚴不為煩,止除害本,不多敎條。」贊經,同義複詞,⑦先抓動詞。②單字想複詞:經國、經理、經營、經緯天地之經。贊,襄贊,輔政也。)
元和十五年,今天子卽位,公為冢宰,又除河中節度使,在鎭三年,以疾乞歸,復拜司徒、中書令,病不能朝,以長慶二年十二月三日,薨於永崇里第,年五十八。(孫守真按:愚已四十八已。感恩感恩 南無阿彌陀佛)
天子為之罷朝三日,贈太尉,賜布粟,其葬物有司官給之,(孫守真按:①斷句:有司.官給之。有司,有專司職掌、經營者。官給之=公給之,用公費,不用其家私費;示皇上榮寵朝廷恩遇也。)
京兆尹監護。(孫守真按:猶總管,總理其喪事。可謂今日治喪委員會之主委也。)
明年七月某日,(孫守真按:言「某」者,俟當事人填寫也;下「某官」同。)
葬於萬年縣少陵原、京城東南三十里。(孫守真按:⑤添字還原:葬於萬年縣少陵原,(在)京城東南三十里。)
楚國夫人翟氏祔。(孫守真按:祔,謂夫妻合葬也。)
子,男二人:(孫守真按:子,孩子。男,男子,男孩子=兒子。)
長曰肅元,某官;次曰公武,某官。肅元早死;公之將薨,公武暴病先卒,(孫守真按:暴=猝=突然。)
公哀傷之,月餘遂薨,無子,以公武子孫紹宗,為主後。(以上敘卒葬。)(孫守真按:公武非嫡長,故以其子孝孫紹繼大宗,為後嗣之主祭主家者。)
汴之南則蔡、北則鄆,二寇患公居閒,為己不利,卑身佞辭,求與公好,薦女請昬。使日月至,旣不可得,則飛謀釣謗以閒染。(孫守真按:飛謀釣謗,⑥相對位置有相關字義:句中對,飛=釣,謀=謗。處心積慮也。
閒=間,③字形結構換部首,②單字想複詞:離間,中傷。染,抹黑、汙蔑=誣蔑;黑函。①斷句。)
我公先事候情,(孫守真按:事先。④倒序重組。候,伺候、偵候、徵候。情,情資、情報、情狀。②單字想複詞。)
壞其機牙,(孫守真按:⑦先抓動詞:壞。機,機要、機密、軍機、事機;機→幾,幾微,牙→芽,③字形結構換部首。機牙,謂萌發之機。機牙,七星大法:物質vs人事。)
姦不得發。王誅以成,最功定次,孰與高下?(以上明許公之功,卽通篇意旨。)(孫守真按:王誅,謂天子平定藩鎮逆臣也。此專指蔡、鄆二藩。
最功定次,猶論功行賞。最→撮,③字形結構換部首⑦先抓動詞,撮錄,②單字想複詞。錄功以定其次(高下、輕重、殿最)。最(撮)=聚,雙聲通假。
「高下」猶「軒輊、伯仲」。)
公子公武與公一時俱授弓鉞,(孫守真按:授弓鉞,授兵符、兵權。)
處藩為將,疆土相望。公武以母憂去鎭,公母弟充自金吾代將渭北,(孫守真按:金吾,執金吾,②單字想複詞。
母弟,非母親的弟弟,乃母親所生的弟弟。)
公以司徒、中書令治蒲,於時弟充自鄭、滑節度平宣武之亂,以司空居汴。自唐以來,莫與為比。(孫守真按:兄、弟、子三人一時劇鎮。)
公之為治,嚴不為煩,止除害本,不多敎條。(孫守真按:與前「贊元經體,不治細微」呼應,為補充。)
與人必信。吏得其職,(孫守真按:任人得當。吏,從屬、屬吏也。⑧找對主詞:此前後皆承「公之為治」一句而來也。)
賦入無所漏失,(孫守真按:毋中飽私囊;為「皆留,輸之庫」之補充。)
人安樂之,在所以富。(孫守真按:①斷句。以民脂民膏不糜費,故民安樂之,人=民,為太宗諱。在(之)所因而皆殷實富足。
以=因而=而=因。因「公之為治」而富。
在,⑧找對主詞:誰在?韓弘所在也。所,處所;韓弘所鎮理之處。)
公與人有畛域,不為戲狎,人得一笑語,重於金帛之賜。(孫守真按:不苟言笑,君無戲言。一笑傾城,如褒姒一笑。公賜其一笑,猶勝賜以金、帛也。物以稀為貴。)
其罪殺人,不發聲色,問法何如,不自為重輕,故無敢犯者。(孫守真按:聲色、自為,皆主觀者。
罪,定罪。殺人,判決、執行。
⑤添字還原:(但)問法何如。)
其銘曰:(孫守真按:前為墓誌,此為墓銘。)
在貞元世,汴兵五猘,(孫守真按:即前五亂。)
將得其人,眾乃一愒。(孫守真按:②單字想複詞:愒=息=止=寢。五猘⇌一愒,對比。 ⑥相對位置有相關字義。)
其人為誰?韓姓許公。磔其梟狼,養以雨風。(孫守真按:雨澤如沐、風行草偃以養民治理。)
桑穀奮張,厥壤大豐。貞元元孫,命正我宇。公為臣宗,(孫守真按:宗臣。)
處得地所。河流兩壖,(孫守真按:兩壖=兩岸。)
盜連為羣,雄唱雌和,首尾一身。(孫守真按:沆瀣一氣、一丘之貉、狼狽為奸。)
公居其閒,為帝督姦。(孫守真按:「帝」即「王誅」之「王」。帝王,同義複詞。②單字想複詞 )
察其嚬呻,(孫守真按:③字形結構兼音義:嚬呻,从口,暗通款曲。《國語辭典》所釋有誤也。——「皺眉呻吟。也指臉上痛苦的表情。」
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000025577 此承上文,必屬為姦者之陰謀也。上下文(前後文)⑨對錯問題,回到二作 )
左顧失視,右顧而跽,(孫守真按:杜絕其陰謀暗通也。右顧也不是,右顧也不行。跽=忌,忌憚。失視,不敢直視。)
蔡先鄆鉏,(孫守真按:鉏=鋤,③字形結構換部首⑦先抓動詞。如以鋤除去,即前文「薅=耨」,除惡草也。)
三年而墟。(孫守真按:⑧找對主詞:鄆後於蔡三年亦墟。墟,⑦先抓動詞,為墟,被平定。⑥相對位置有相關字義:亦為鋤而去之已。)
槁乾四呼,終莫敢濡。(孫守真按:謂宵小之輩不復敢相濡以沫已。⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。)
常山幽都,孰陪孰扶。(孫守真按:陪,掊,③字形結構換部首。誰擊垮惡勢力,誰扶王室反正。謂韓弘之功勛也。)
天施不畱,其討不逋。(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:天施⇌其討。可知施討伐諸逆也。
其討不逋猶責無旁貸。不逋逃,敢任事,直下承當也。)
許公預焉,其賚何如。悠悠四方,旣廣旣長,(孫守真按:旣廣且長=又廣又長。謂公平定天下之元勛也。)
無有外事,朝廷之治。許公來朝,車馬干戈,相乎將乎,威儀之多。(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:句中對:相⇌將,⑦先抓動詞。④倒序重組:許公來朝,相乎將乎車、馬、干戈威儀之多。相將,猶絡繹不絕、連綿不斷。)
將則是已,相則三公。(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:將⇌相(宰相、輔相),知「將」為名詞。⑦先抓動詞·找對詞性。
④倒序重組:則已是將,⑤添字還原 已是將(矣),將而優則相。二句即出將入相也。)
釋師十萬,歸居廟堂。(孫守真按:能捨能放得下兵權、重權。)
上之宅憂,公讓太宰,(孫守真按:為吏部尚書「冢宰」。)
養安蒲坂,萬邦絕等。(孫守真按:河中節度使治所在蒲州(今山西省永濟蒲州鎮)。)
有弟、有子,提兵守藩,一時三侯,人莫敢扳。(孫守真按:1.扳=攀,③字形結構換聲符,「人莫敢扳」即「孰與高下」。2.扳,扳倒。3.扳,叛。③字形結構換部首。)
生莫與榮,歿莫與令。(孫守真按:莫=無。⑤添字還原⑧找對主詞:生莫(有)與(其同)榮,歿莫(有)與(之等)令。
令=美=善,令名,②單字想複詞。亦「孰與高下」、絕代曠世之意也。一代皆空為曠世,一世皆無為絕代。空、無其匹敵之人也。)
刻文此碑,以鴻厥慶。(孫守真按:積善之家必有餘慶。是可慶已!感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛。
⑦先抓動詞:鴻=宏=弘=大=宣=揚=光……。)
留言