讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 320-321/ 樂府:長相思(二首) 李白
長相思,在長安。(佛弟子孫守真按:④倒序重組⑤添字還原:(人)在長安長相思(遠人)。)
絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。(佛弟子孫守真按:色,七星大法·五官會通:視覺vs觸覺。
簟从「𥫗」,竹席。③字形結構兼音義.)
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆,(佛弟子孫守真按:卷=捲,③字形結構換部首。
不明,前途未卜也。「望」不見也。不聰「明」也。視覺vs知覺。
秋+月,中秋月圓也。不見題目只見關鍵字。)
美人如花隔雲端。(孫守真按:長安不見使人愁。)
上有靑㝠之長天,下有綠水之波瀾。(孫守真按:天長水闊。)
天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難。(孫守真按:難,行路難、蜀道難的難,②單字想複詞。險阻難行也。一夫當關萬夫莫開。)
長相思,摧心肝。
日色欲盡花含煙,月明欲素愁不眠。(佛弟子孫守真按:即將中秋為「素」也。
⑥相對位置有相關字義:欲盡⇌欲素。
含煙,朦朧模糊也。暮色故也。)
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦絃。(佛弟子孫守真按:寫心聲也。七星大法:音樂、音符vs文學、字符。)
此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然。(佛弟子孫守真按:傳:1.傳達,同義複詞;2.經傳,注解、理解、解得。謂知音稀也。燕然:七星大法:空間遠vs時間遠。寄燕然即寄古人也。何以慰吾懷,賴古多此賢。)
憶君迢迢隔靑天,(佛弟子孫守真按:君,即前美人。七星大法,不要死在一點上,永遠注意對立面 :皆是藉男女以喻君臣也。
閻王易見小鬼難纏。)
昔時橫波目,今作流淚泉。(佛弟子孫守真按:⑨對錯問題,回到二作:李白見摒。〈清平調〉、高力士。)
不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。(佛弟子孫守真按:高堂明鏡悲白髮。
比干剖心。)
長相思:(郭茂倩《樂府》:古詩曰:「上言長相思。」李陵詩曰:「各言長相思。」蘇武詩曰:「死當長相思。」長者,久遠之辭,言行人久戍,(孫守真按:戍,原亦誤作「成」。行=征,行人=征人。)
寄書以遺所思也。(孫守真按:遺=饋=贈。所思,思念的(人)。所=的(人),代名詞。)
古詩又曰:「文綵雙鴛鴦,裁為合歡被。着以長相思,緣以結不解。」謂被中着綿以致思緜緜之意,(佛弟子孫守真按:思=絲(棉絮),諧聲雙關。被之邊緣以結不解縫合也。)
故曰「長相思」也。又有〈千里思〉,與此相類。)
燕然:(《後漢書·竇憲傳》:温犢須、日逐等八十一部率衆降,憲軍遂登燕然山刻石勒功,紀漢威德,令班固作銘。)(孫守真按:軍,原訛「秉」。)
留言