讀辛棄疾《稼軒長短句》實境秀 3/ 鷓鴣天·味無味處求吾樂,材不材間過此生。寧作我,豈其卿…
《鷓鴣天·和傳先之提舉賦雪》
(和傅先之提舉賦雪。孫守真按:就詞意而言,實是賦雪景也。)
泉上長吟我獨清。喜君来共雪争明。已驚並水鷗無色,更恠行沙蟹有聲。(佛弟子孫守真按:不見其形但聞其聲。七星大法五官會通:聽覺vs視覺。 蓋以白鷗與雪色同也。
並水=傍水,并、傍,雙聲通假或同音通假。③字形結構兼音義·聲音變化的關係。⑦先抓動詞:並,動詞性。⑥相對位置有相關字義:並⇌行。)
添𠁊氣,動雄情。竒因六出憶陳平。(孫守真按:⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了,與「雪」有關。
雄情=豪情。不見題目只見關鍵字:豪+爽=豪爽。爽快。痛快。 )
却嫌烏雀投林去,觸破當樓雲母屏。(孫守真按:烏,一作「鳥」。卻嫌鳥雀投林去。當作「烏」是。烏雀即烏鵲,用「烏鵲南飛,何枝可依」典也。且「當樓雲母屏」,謂樓外眼前一片白雪景也。因烏鵲之烏而劃破(觸破)已。可見作「鳥雀」者,蓋不知詞意有以也。
當樓,樓外當面之情景也。
泉上長吟我獨清。喜君來共雪爭明。已驚並水鷗無色,更怪行沙蟹有聲。 添爽氣,動雄情。奇因六出憶陳平。卻嫌烏雀投林去,觸破當樓雲母屏。)
《鷓鴣天·博山寺作》
(孫守真按:「博」字原應是「愽」。)
不向長安路上行。却教山寺厭逢迎。(佛弟子孫守真按:教=使=使得。山寺厭,擬人法。)
味無味處求吾樂,材不材間過此生。 𡨴作我,豈其𡖖。人間赱遍却歸耕。一松一竹真朋友,山鳥山花好弟兄。(不向長安路上行。卻教山寺厭逢迎。味無味處求吾樂,材不材間過此生。 寧作我,豈其卿。人間走遍卻歸耕。一松一竹真朋友,山鳥山花好弟兄。)
《鷓鴣天·不寐》
老病那堪𡻕月侵。霎時光景直千金。一生不負溪山債,(佛弟子孫守真按:負=欠。)
百藥難治書史滛。 随巧拙,任浮沉。人無同處面如心。(佛弟子孫守真按:人心不同各如其面。一樣米養百樣人。)
不妨舊事従頭記,要冩行藏入笑林。(亦愚之寫照也。)
老病那堪歲月侵。霎時光景直千金。一生不負溪山債,百藥難治書史淫。 隨巧拙,任浮沉。人無同處面如心。不妨舊事從頭記,要寫行藏入笑林。)
《鷓鴣天·有客慨然談功名,因追念少年時事,戱作》
(有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作。孫守真按:少年不識愁滋味。)
壯嵗旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖(側角切。)銀胡䩮,漢箭朝飛金僕姑。(佛弟子孫守真按:燕,北金人;漢,南宋人。前一夜猶服金戎,次一日則為宋軍。⑧找對主詞:誰娖誰飛?辛棄疾壯年昔日也。前一夜猶為敵軍,下一夜投奔南宋(渡江初=初渡江,④倒序重組,為押韻爾。)。
⑥相對位置有相關字義:娖䩮=飛姑。均借代軍服械具也。)
追徃事,嘆今吾。春風不染白髭鬚。却將万字平戎𫇿,換淂東家種樹書。(均愚之寫照也。感恩感恩 讚歎讚歎 辛稼軒大菩薩 南無阿彌陀佛。凡⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了處,不求甚解。感恩感恩 南無阿彌陀佛
壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡䩮,漢箭朝飛金僕姑。 追往事,嘆今吾。春風不染白髭鬚。卻將萬字平戎策,換得東家種樹書。)
留言