讀蔣捷《竹山詞》少年聽雨歌樓上…斷雁叫西風…悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明

下載:http://bit.ly/3pHfiJQ

全部講義:http://bit.ly/2khF8Ic 

竹山先生義興鉅族,南渡後有名𡖖者,善書,仕亦通顯,子孫俊秀,所居擅溪山之勝,先生貌不揚,長於樂府孫守真按:何用「故」字?)

此藁得之於唐士牧家蔵本。
至正乙巳秋七月録。

 

《蝶戀花》

風蓮

我愛荷花花最軟。錦雲挨,孫守真按:相對位置有相關字義:句中對:拶挨。倒序重組:錦雲拶挨。
以「錦、雲」隱喻、暗喻荷花。錦,錦繡。
單字想複詞。纖雲弄巧。)

朶朶嬌如顫。一陣㣲風來自逺,紅低欲蘸涼波淺。 莫是羊家張静婉。抱月飄煙,舞得腰肢倦。孫守真按:羊家張靜婉,用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。)

偷把翠羅香被展,無眠却又頻翻轉。孫守真按:睡蓮
我愛荷花花最軟。錦拶雲挨,朵朵嬌如顫。一陣微風來自遠,紅低欲蘸涼波淺。 莫是羊家張靜婉。抱月飄煙,舞得腰肢倦。偷把翠羅香被展,無眠卻又頻翻轉。

《虞姬》

(孫守真按:一作「虞美人」。)

(梳樓)

𢇁𢇁楊栁𢇁𢇁雨,春在溟濛𠁅。樓兒忒小不藏愁,㡬度和雲飛去覔歸舟。 天怜客子郷𨵿逺,借與花消遣。海棠紅近綵欄杆,孫守真按:一作「海棠紅近綠闌干」。)

纔捲朱簾却又晚風寒。絲絲楊柳絲絲雨,春在溟濛處。樓兒忒小不藏愁,幾度和雲飛去覓歸舟。 天憐客子鄉關遠,借與花消遣。海棠紅近綵欄杆,才捲朱簾卻又晚風寒。

虞姬·又》

(聽雨)

少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷鴈呌西風孫守真按:雲低來親人。低壓。)

 而今聽雨僧廬下,𩯫已星星也。悲歡離合緫無情,一任堦前㸃滴到天明孫守真按:無情眾生。
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。

《南郷子》

(南鄉子)

泊鴈小汀洲,冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花無覔𠁅,重㳺。隔栁唯存月半鈎。 準擬架層樓,望得伊家見始休。還怕粉雲天末起,悠悠。化作相思一片愁。孫守真按:
泊鴈小汀洲,冷淡湔裙水漫秋。裙上唾花無覓處,重 游。隔柳唯存月半鉤。􏿽準擬架層樓,望得伊家見始休。還怕粉雲天末起,悠悠。化作相思一片愁。

 

留言

熱門文章