讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 62/ 畢業! 雜記類:曾鞏〈宜黃縣學記〉
《曾鞏·宜黃縣學記》
古之人,自家至於天子之國皆有學,(佛弟子孫守真按:七星大法:空間vs時間)
自幼至於長,未嘗去於學之中。學有詩書六藝,弦歌洗爵,俯仰之容,升降之節,以習其心體耳目手足之舉措;(佛弟子孫守真按:習=肄(下文有)。②單字想複詞:習慣成自然。)
又有祭祀、鄕射、養老之禮,以習其恭讓;進材、論獄、出兵、授捷之法以習其從事;(佛弟子孫守真按:進材,進賢,選賢舉能;教務之事,學政也。
論斷,同義複詞,論獄=斷獄。
蓋自昌黎後躅,為散文者或故不用熟語成詞以避免陳腔濫調也。
出兵,帶兵打仗。授捷,兵法戰略。)
師友以解其惑,勸懲以勉其進、戒其不率。其所以為具如此。(以上敎學之具。)(佛弟子孫守真按:工具,具備,治具。即設施也。
所以為:以=用;所=什麼。為=作為。所以為=用什麼作為。)
而其大要,則務使人人學其性,(佛弟子孫守真按:於性上做學問。⑤添字還原:學(於)其性,看到「於、于、在」,要想到:④倒序重組:(於)其性(上)學。從本性、習性養成上學起。即從根本學起、紮根教育。此為本。)
不獨防其邪僻放肆也。(孫守真按:此已末。來不及教的。)
雖有剛柔緩急之異,皆可以進之於中,而無過、不及,使其識之明、氣之充於其心,(佛弟子孫守真按:於其心識明、氣充。看到「於、于、在」,要想到:④倒序重組。)
則用之於進退語默之際,而無不得其宜;臨之以禍福死生之故,而無足動其意者;(佛弟子孫守真按:⑥相對位置有相關字義。
故,事故,同義複詞。)
為天下之士而所以養其身之備如此。(以上修己之學。)(孫守真按:而,而且,同義複詞。②單字想複詞。下文「又」可證。謂三道防線也。
⑦先抓動詞:為、以、養。
為了天下之士,且用這樣完備的教育以養成他們。
所=這樣(被用的東西,作為動詞「以」的受詞);以=用。所以,用這樣的。)
則又使知天地事物之變,古今治亂之理。至於損益廢置、先後終始之要,無所不知。(佛弟子孫守真按:基礎、人格打好了,再充廣其學。否則所學無不能用為智慧型犯罪以圖私利也。感恩感恩 南無阿彌陀佛)
其在堂戶之上,(佛弟子孫守真按:在家或教室內。)
而四海九州之業、萬世之策皆得。及出而履天下之任,列百官之中,則隨所施為,無不可者。何則?其素所學問然也。(以上治人之學。)(佛弟子孫守真按:所,代名詞,作為動詞「學問」之受詞。所學問=所學(所)問也。⑤添字還原。然=若此、如此、像前述那樣。)
葢凡人之起居、飲食、動作之小事,(佛弟子孫守真按:①斷句:凡(是)人之……。②單字想複詞or ⑤添字還原。凡,舉凡,只要是。)
至於修身、為國家天下之大體,皆自學出,而無斯須去於敎也。(孫守真按:教學相長。②單字想複詞。「教𢼂斆斅」即「學」也。③字形結構兼音義。)
其動於視聽四支者,(佛弟子孫守真按:支=肢,③字形結構換部首。)
必使其洽於內;其謹於初者,必使其要於終。(孫守真按:有始有終,內外兼顧。)
馴之以自然,而待之以積久。(佛弟子孫守真按:馴=訓,③字形結構換部首。②單字想複詞:馴服、待遇,同義複詞。真積力久。)
噫!何其至也!故其俗之成,則𠛬罰措;(佛弟子孫守真按:措置,置,棄置。謂徒為裝飾、備用(備胎)。②單字想複詞。)
其材之成,則三公百官得其士;其為法之永,則中材可以守;其入人之深,則雖更衰世而不亂。(孫守真按:少不更事之更。②單字想複詞。∵ 少不更事=少不經事,∴ 更=經。)
為敎之極至此,鼓舞天下而人不知其從之,豈用力也哉?(以上興學之效。)(佛弟子孫守真按:化民成俗,潛移默化;高屋建瓴,因勢利導,則風行草偃,水到渠成。)
及三代衰,聖人之制作盡壞,(佛弟子孫守真按:①斷句:制作=制度=措施。)
千餘年之閒,學有存者,亦非古法。人之體性舉動,唯其所自肆,(佛弟子孫守真按:一語道破今人病,千百年眼豈虛然。)
而臨政治人之方,固不素講;(孫守真按:①斷句:臨政.治人。⑥相對位置有相關字義·句中對。)
士有聰明樸茂之質,而無敎養之漸,則其材之不成固然。葢以不學未成之材而為天下之吏,(孫守真按:①斷句:不學.未成。⑥相對位置有相關字義·句中對。不學無術亦同理。不=無。)
又承衰敝之後而治不敎之民,(佛弟子孫守真按:吏也沒教好,民也未受教。)
嗚呼!仁政之所以不行,盜賊𠛬罰之所以積,其不以此也歟?(以上廢學之弊。)(孫守真按:其=豈。積累、堆積、積重難返…。②單字想複詞。)
宋興,幾百年矣,(孫守真按:幾乎。②單字想複詞。⑤添字還原:幾(歷)百年矣。)
慶厯三年,天子圖當世之務,而以學為先,於是天下之學乃得立;而方此之時,撫州之宜黃猶不能有學,士之學者皆相率而寓於州,(佛弟子孫守真按:宜黃乃撫州下屬縣,縣無學,故只能往州治(州政府所在地)學。)
以羣聚講習。其明年,天下之學復廢,士亦皆散去,(佛弟子孫守真按:⑧找對主詞:何處士?哪裡的士?⑨對錯問題,回到二作上下文(前後文):撫州也。)
而春、秋釋奠之事以著於令,(孫守真按:而,然而。以=已,同音通假。蓋已定為律令,故仍得依法執行,即使學校已廢。)
則常以廟祀孔氏,廟廢不復理。皇祐元年,會令李君詳至,(佛弟子孫守真按:會當,同義複詞。②單字想複詞:際會。會值。
令,縣令。⑧找對主詞:什麼縣、哪個縣?宜黃。⑨對錯問題,回到二作。)
始議立學,而縣之士某某與其徒皆自以謂得發憤於此,(孫守真按:發憤,⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了:不憤不啟,不悱不發。發憤=敦品勵學;故下文用「勵」。
看到「於、于、在」,要想到:④倒序重組:於此勵學也。
得=可以。)
莫不相勵而趨為之,(佛弟子孫守真按:趨勢、趨之若鶩。②單字想複詞。)
故其材不賦而羨,匠不發而多。(佛弟子孫守真按:⑥相對位置有相關字義:
材不賦而羨
匠不發而多。羨餘,②單字想複詞。多餘(=羨多),同義複詞。發⇌賦。徵發,徵用。賦稅,採購,籌備。)
其成也:積屋之區若干,而門序正位講藝之堂、棲士之舍皆足;積器之數若干,而祀飲寢食之用皆具。(佛弟子孫守真按:⑥相對位置有相關字義:其成也:
積屋之區若干,而門序正位講藝之堂、棲士之舍皆足;
積器之數若干,而祀飲寢食之用皆具。不見題目只見關鍵字樞紐文:具足,具備,同義複詞。=不求人(無外求)。)
其像,孔氏而下,從祭之士皆備。其書,經史百氏、翰林子墨之文章,無外求者。其相基、會作之本末,總為日若干而已。(佛弟子孫守真按:⑥相對位置有相關字義:
其像,孔氏而下,從祭之士皆備。
其書,經史百氏、翰林子墨之文章,無外求者。
其相基、會作之本末,總為日若干而已。⑥相對位置有相關字義:相基、會作,句中對。本末=始末。
⑦先抓動詞:相、作。相:相中,命相,堪輿,看風水。基,基地、基礎。作,興作,動土,起厝。作=起。日出而作。
會作,一同建設。謂從開始物色建地,到開工、建成之時日。
總計經歷的時日只有若干數而已。)
何其周且速也!(孫守真按:周備,周至。)
當四方學廢之初,有司之議,固以謂「學者,人情之所不樂」;及觀此學之作,在其廢學數年之後,唯其令之一唱、而四境之內響應而圖之,如恐不及,(佛弟子孫守真按:令,⑦先抓動詞找對詞性:名詞,②單字想複詞:縣令。唱=倡=提倡=倡導=登高一呼。③字形結構換部首。
圖,動詞;圖謀、企圖;企,企畫。
①斷句:亦可斷作「唯其令之一唱、而四境之內響應,而圖之如恐不及」。⑨對錯問題,回到二作 )
則夫言「人之情不樂於學」者,其果然也歟?(以上宜黃學之成。)(佛弟子孫守真按:夫=那些。言=說。夫言=那些說(…的人)。者=的(人)。其=豈。果然,果如其所言。然=如(此)。)
宜黃之學者固多良士,而李君之為令,威行愛立,訟淸事舉,(孫守真按:⑥相對位置有相關字義:句中對。⑤添字還原:威行(而)愛立,訟清(且)事舉。)
其政又良也。夫及良令之時而順其慕學發憤之俗,作為宮室敎肄之所,(佛弟子孫守真按:肄=習。教肄=教習。
不見題目只見關鍵字:令vs俗。官民一體,上下同樂,猶前歐陽文忠公之〈豐樂亭記〉也。
「良令」之「良」與夫「良士」之「良」,前後相輝映也。
「作」亦與前「會作」之「作」相應。作,建設、建築、建成;作為,同義複詞。
所,⑦先抓動詞找對詞性:名詞。②單字想複詞:處所、場所。)
以至圖書器用之須,(佛弟子孫守真按:前為硬體,此為軟體。)
莫不皆有以養其良材之士,(孫守真按:以=可以=得。有以=有得=有可。)
雖古之去今遠矣,然聖人之典籍皆在,其言可考,其法可求,使其相與學而明之,禮樂節文之詳,固有所不得為者。(孫守真按:疑此句當作「固有所不得不為者」脫一「不」字。謂當講學有成後,則即使古之去今遠,而久荒漠,然其詳必有自然復興成就之一日也。
若不誤,則此句意唯有謂所學與明之古聖人之禮樂,有於此不適用者,未必非全適合也,在於博學、審問、慎思、明辨,然後才篤行者也。
其,代名詞,⑧找對主詞,來教學與學習者。)
若夫正心、修身、為國家天下之大務,則在其進之而已。(佛弟子孫守真按:前謂要傳授、授業之教材、內容,此則言其能在此內容教學明白、恢復後,以之近則修身,遠則治事也。)
使一人之行修,移之於一家,一家之行修,移之於鄕鄰族黨,則一縣之風俗成、人材出矣;敎化之行、道德之歸,非遠人也!(佛弟子孫守真按:⑦先抓動詞:遠。⑤添字還原:非遠(於)人也。言並不遠啊,切莫畏難而以為迂闊則可矣。迂遠,同義複詞。)
可不勉歟!(以上總收,文氣平衍。)(佛弟子孫守真按:衍,敷衍,漫衍,②單字想複詞:敷衍開來。氣則平靜、深穩也。)
縣之士來請曰:「願有記!」故記之。十二月某日也。
《經史百家𥳑編》卷下(終)
湘𨞰蔣氏刻梓龍安𨛦署(孫守真按:湘鄉蔣氏刻梓龍安郡署。⑤添字還原:湘鄉蔣氏刻梓(于)龍安郡署。) 善化劉向榮校
留言