讀《佛說觀無量壽佛經》(淨土三經)實境秀 13/ 書觀無量壽經後 彭際清~ 畢業
「是心作佛,是心是佛」,諦信斯言,一切妙觀攝無不盡。其或未然,于諸觀中專修一觀,三時成時,本光自發,不離娑婆,徑登極樂。其或未然,無論若智若愚,或善或惡,(佛弟子孫守真按:⑥相對位置有相關字義,1.若=或。2.若=如,②單字想複詞:比如。)
但辦肎心,十念功成,橫截生死。(佛弟子孫守真按:辦,「所作皆辦」之辦。修也,認真做到、做好、做圓滿也。)
如斯方便,無等無倫,粉骨碎身,難酬罔極。(佛弟子孫守真按:⑤添字還原:(其恩)難酬(且)罔極。⑧找對主詞。罔=無。③字形結構兼音義,雙聲通假。)
是經向無分次,(佛弟子孫守真按:向,②單字想複詞:「一向、向來」之向。)
今依雲棲《無量壽經》之例,釐其章段,標題于右,(佛弟子孫守真按:右=前;左=後。傳統中文書必直式從右到左也。)
俾誦持者易曉焉。彭際淸題。
留言