讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 37/ 屈原〈九歌·國殤〉

《屈原·九歌·國殤》

操吳戈兮被犀甲，（孫守真按：吳、楚原為仇，而今用吳戈者，此時吳早併為楚國一地已。）

車錯轂兮短兵接。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：錯⇌接。兵接⇌轂錯。②單字想複詞：交接、交錯。 ）

旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先。陵予陳兮躐予行，（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：亦句中對：陵⇌躐，⑦先抓動詞。
予=余=吾，③字形結構兼音義·同音通假。）

左驂殪兮右刃傷。（孫守真按：⑤添字還原⑥相對位置有相關字義：左驂殪兮右（驂）刃傷。承前省略。）

霾兩輪兮縶四馬，（孫守真按：④倒序重組：兩輪霾兮四馬縶。縶，③字形結構換部首：執。）

援玉枹兮擊鳴鼓。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：句中對：援=擊鳴。玉枹、（玉）鼓。承前省略。以玉形容詞貴重→傷亡慘重。）

天時懟兮威靈怒，（孫守真按：時=實=實然、真的，同音通假。天威震怒，故降以慘絕。
時，即下文「誠」。）

嚴殺盡兮棄原野。（孫守真按：嚴，嚴密，②單字想複詞。嚴殺盡，謂無一倖免也。盡，棄=殺，趕盡殺絕。）

出不入兮往不返，平原忽兮路超遠。（孫守真按：超=遠，同義複詞。
忽，悠忽、悠悠忽忽。七星大法：精神vs時間vs空間。）

帶長劍兮挾秦弓，首雖離兮心不懲。（孫守真按：懲罰之懲，固為人畏而徇從也。心不懲，不懲猶不悛，心不回=無悔也。）

誠旣勇兮又以武，（孫守真按：以=而=而且。誠既勇且武。誠，即前文「時=實」者。）

終剛强兮不可陵。（孫守真按：七星大法：生理vs心理。可陵者身——陵予陳兮躐予行，不可陵者心也。）

身旣死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。（孫守真按：以=而=反而。②單字想複詞 以=因=因此。以身死而不懲，愈顯其神之不可犯也。
④倒序重組：毅兮魂魄為鬼雄。「毅兮」猶「偉哉」。）

《屈原·九歌·禮魂》

成禮兮會鼓，（孫守真按：④倒序重組：成禮=禮成。
會鼓，鼓（聲）會（合奏）。⑤添字還原。以鼓器借代鼔音。）

傳芭兮代舞，姱女倡兮容與，（孫守真按：樂舞以敬神、作樂舞供——即題目「禮魂（鬼神）」之儀也。上下文（前後文）
芭，③字形結構換部首：巵？巵（卮）芭，形近而誤？則「傳芭」=傳卮=流觴=觥籌交錯。
代=迭代、代替（輪替）、世代交替、代代相傳之「代」。
⑥相對位置有相關字義：傳=代；芭⇌舞。傳巵、代舞，或為輪番獻祭奠酹，且祭舞也。
倡，③字形結構換部首：唱。則歌舞、樂舞以娛神已。
容與，此為容貌、儀容壯盛美觀也。與，③字形結構換部首：歟，驚嘆之詞，讚歎容貌、儀態也，故曰「容與」。「與」一作「冶」，則雙聲通假歟！）

春蘭兮秋菊，長無絕兮終古。（孫守真按：句句韻。
春蘭復秋菊，終古長無絕。長，永，永恆。無絕，不斷。）