讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 289/ 琴歌 李頎

主人有酒歡今夕,請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛,用照。)(孫守真按:月落烏啼霜滿天。不見題目只見關鍵字單字想複詞。)

霜淒萬木風入衣。風冷。)

銅鑪華燭燭增輝,火以煖之。)(孫守真按:深夜。下文「星欲稀」可知。上下文(前後文)。)

初彈〈淥水〉後〈楚妃〉。皆曲名。)(孫守真按:一曲接一曲,直達旦也。)

一聲已動物皆靜,四座無言星欲稀。二句寫旁聽者。孫守真按:陳婉俊本「二」誤為「一」。相對位置有相關字義:動物,斷句。物星,名詞。
星因天明而且(將)稀也。言徹夜聞琴也。
物皆靜,故無言也;無言,故物皆靜也。互為因果。物,人物;也不僅是人物。

淸淮奉使千餘里,敢告雲山從此始。孫守真按:可能有用典,或當時事也。果然是專有名詞用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了 清淮,酒名。按《漢語大詞典》乃源自宋梅堯臣故事,對錯問題,回到二作:似也不對。
倒序重組添字還原:奉使(到)千餘里(外的)清淮,敢告從此始雲山。雲山,辭官歸隱也。然何故初奉使便?)

 


留言

熱門文章