讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 290/ 聽董大彈胡笳，兼寄語，弄房給事 李頎

聽董大彈胡笳，兼寄語，弄房給事 李頎

（孫守真按：管樂器卻用「彈」，可見「彈奏」同義複詞，只是罕用「彈」以表管樂器之演奏，然「奏」或「演奏」卻是通用的。）

蔡女昔造胡笳聲，（敘胡笳來歷。）

一彈一十有八拍。胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。（孫守真按：用蘇武事喻之，狀其聲動人如此。）

古戍蒼蒼烽火寒，（孫守真按：「戍」原誤「成」。）

大荒陰𣲽飛雪白。先拂商絃後角、羽，四郊秋葉驚摵摵。董夫子，通神明，（董大。）

深松竊聽來妖精，（孫守真按：④倒序重組：妖精來（在）深松竊聽，以狀其葉驚聲也。上下文（前後文） ）

言遲更速皆應手，將往復旋如有情。（孫守真按：陳婉俊本此二句有「彈」字批語。言，發語詞。⑥相對位置有相關字義：更⇌言，「更」在此亦然；「言遲更速」即遲速、快慢。將⇌言；復⇌更。
手⇌情，七星大法：五官會通。）

（以下寫胡笳聲中情景。）

空山百鳥散還合，萬里浮雲陰且晴。（孫守真按：化抽象為具體。）

嘶酸雛雁失羣夜，斷絕胡兒戀母聲。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：斷絕⇌嘶酸，可見嘶酸亦窮極、極盡之意也；均係叫得悽慘之義也。
④倒序重組：胡兒戀母聲斷絕=胡兒戀母聲慘烈。斷絕，非斷而絕之，極而盡之。②單字想複詞：「絕妙好辭」之「絕」。
戀母=思親=思鄉。）

川為淨其波，鳥亦罷其鳴。（孫守真按：言其能感物動物。七星大法：精神vs自然。）

烏珠部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。（孫守真按：應前胡兒、胡人。邏娑=拉薩，雙聲通假（譯音字）。）

幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。（孫守真按：兩墮瓦，此本訛謬成「兩墮尾」。
狀其聲真乃躍如紙上已！）

迸泉颯颯飛木末，（孫守真按：迸發→噴發，同義複詞。②單字想複詞。迸泉=噴泉。颯颯，泉水（瀑布）飛濺之聲。飛木末，猶「在林端」，亦言其激而高颺也。言水聲如風聲，乍聽難區辨。「飛」對「迸（噴）」，句中對。⑥相對位置有相關字義 ）

野鹿呦呦走堂下。（孫守真按：「堂下」猶「屋外」。下、外，借代格。文學語言。言附近、周邊也。
由堂下而及之給事中。）

長安城連東掖垣，鳳凰池對靑瑣門。（房給事。）（孫守真按：給事中辦公處也。均近天門。）

高才脫畧名與利，日夕望君抱琴至。（孫守真按：⑧找對主詞：誰高才？誰望？房給事也。君，董大。故題曰「弄」，戲弄，同義複詞，②單字想複詞，即逗弄、挑逗、開他玩笑也。
日夕=早晚=朝暮=鎮日=成天=天天。
脫略，猶「不修邊幅、不拘小節、放浪形骸、坦腹東床」之類。）

　胡笳：（〈蔡琰傳〉：琰字文姬，漢末為胡𮪍所𫉬，感笳之音，作〈胡笳十八拍〉。）

董夫子：（《品彚》注：按唐史，董庭蘭善鼓琴，為房琯門客。天寶五載，琯攝給事中，此疑贈庭蘭而兼寄次律也。）

邏娑：（《唐書》：薛仁貴為邏娑道總管。按：邏娑，吐蕃城名也。）