讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 298/ 輪臺歌，奉送封大夫出師西征 岑參

輪臺城頭夜吹角，（聞。）

輪臺城北旄頭落。（見。）

羽書昨夜過渠黎：（孫守真按：陳婉俊本「渠黎」作「渠𥠖」，一作「渠犁」（詳前首注），蓋均音譯字爾。）

單于已在金山西。（孫守真按：此句乃羽書內容。）

戍樓西望煙塵黑，（孫守真按：「戍」原訛「成」，同前。）

漢兵屯在輪臺北。上將擁旄西出征，（出師西征。）（孫守真按：旄，使節。）

平明吹笛大軍行。四邊伐鼓雪海湧，三軍大呼陰山動。（二句所聞。）（孫守真按：⑥相對位置有相關字義，單句對。）

虜塞兵氣連雲屯，戰塲白骨纏草根。劍河風急雲片濶，（天寒。）（孫守真按：雲片濶=連雲屯=雲滿布，遮蔽天。遮天蔽地。）

沙口石凍馬蹄脫。（地凍。）

亞相勤王甘苦辛，（送封。）（孫守真按：亞相，豈指周亞夫？然周似以安內為主，非攘外也。）

誓將報主靜邊塵。古來靑史誰不見，今見功名勝古人。（孫守真按：④倒序重組⑤添字還原：誰不見古來靑史，（誰不）今見功名勝古人。）

　渠黎：（渠犁城至龜茲五百八十里，武帝初置校尉屯田渠犁。）

陰山：（《漢書·匈奴傳》：侯應曰：臣聞北邊塞至遼東外有陰山，東西千餘里，草大茂盛，多禽獸，本冒頓單于依阻其中，治作弓矢，來出為寇；是其苑囿也。至孝武時出師征伐，斥奪其地，（孫守真按：斥，褫，③字形結構兼音義，同音通假？斥，排斥。②單字想複詞 。斥=攘。上下文（前後文） ⑥相對位置有相關字義 ）

攘之于幕北，然後邊境得用少安。（孫守真按：用=以。）

邊長老言匈奴失陰山之後，過之未嘗不哭也。）

劍河：（《唐書·回鶻傳》：青山東有水曰劍河，偶艇以度。（孫守真按：偶艇=併舟=方舟。以=而。∴偶艇以度=併舟而度。）

水悉東北，河經其國，合而北入海。）（孫守真按：河，黃河。）