讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 261/ 秋登蘭山寄張五 孟浩然

北山白雲裏,蘭山。)隱者自怡悅。孫守真按:方才讀〈伯夷列傳〉,能自怡悅者,乃真巖穴之士也。)

相望試登高,登山。)(孫守真按:相望,望之。相,代詞性助詞。之,代在白雲裡的北山也。)

心隨雁飛滅。孫守真按:雁飛則現,隱則滅。)

愁因薄暮起,(孫守真按:愁,日暮途窮。不見題目只見關鍵字單字想複詞。)

興是淸秋發。秋。)(孫守真按:秋興。)

時見歸村人,沙行渡頭歇。下山。)(孫守真按:添字還原:(或在)沙行(或在)渡頭歇。)

天邊樹若薺,遠望。)(孫守真按:謂如盤中也。)

江畔洲如月。近見。)(孫守真按:二句均取其形狀大小之屬性來用作比喻。)

何當載酒來,寄張。)(孫守真按:何時能夠。當,能夠,可以。載酒=負酒=帶酒。負載,同義複詞。)

共醉重陽節。孫守真按:亦孟氏「待到重陽日,還來就菊花」之再說也。
醉,言外之意,不復功名、不入紅塵,一醉而休。所謂「使我有身後名,不如即時一杯酒。」)

 蘭山:《名山記》:石門山在慶符縣治南,下瞰石門江,林薄閒多蘭草,一名蘭山。)

 


留言

熱門文章