讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 283/ 長干行 李白

妾髮初覆額，折花門前劇。（孫守真按：戲劇，同義複詞。②單字想複詞。然「劇」豈有讀平聲者？「戲」反而才有平聲者。「嬉」亦可作平聲。）

郎騎竹馬來，繞床弄靑梅。同居長干里，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一囘。（孫守真按：向壁還不夠還要向暗壁，重複強調也，呼應下文千喚不回，映襯其羞極之貌，以對比末後不嫌拋頭露臉，也要「相迎不道遠，直至長風沙」，為其伏筆也。上下文（前後文））

十五始展眉，願同塵與灰。（孫守真按：灰塵，同義複詞，②單字想複詞：一體不離。故下云常須相守如抱柱之信。）

常存抱柱信！豈上望夫臺？（孫守真按：1.豈，豈可：須長相廝守，豈能老不在家，倚門望君歸來？2.豈，豈料：豈料也會有上望夫臺的一天。故下文復云「豈料」君竟須遠行，妾終須上高臺望夫君已。）

十六君遠行，瞿塘灔澦堆。（時明皇幸蜀，從行軍士久而未歸。）

五月不可觸，猿聲天上哀。（孫守真按：⑦先抓動詞：「觸」，什麼觸到什麼？ ⑧找對主詞：陳婉俊本注引至「灩澦大如襆，瞿塘不可觸」是也。蓋太白用此典爾。不見題目只見關鍵字②單字想複詞：「觸」。②單字想複詞：觸碰，同義複詞，不可觸即「不可碰、不能碰」，謂不能去（灩澦堆）、不能做、不能走、不能……禁制之辭也。
七星大法：自然vs人文，猿以喻妾——天下思婦。不要死在一點上，永遠注意對立面 ：文學語言 vs科學語言 ）

門前送行跡，一一生綠苔。（孫守真按：門前送行（之）跡，⑤添字還原。或⑦先抓動詞：「送行（的）」，形容詞，非動詞。
當初門前送妳的路，現在已經……。承前文見其羞，大門不出，二門不邁也。也絕人事，孤潔自守，守貞也。）

苔深不能掃，落葉秋風早。（孫守真按：孤枕愈覺秋風早，「半夜涼初透」也。苔深不能掃，亦女為悅己者容，士為知己者死。此句即太白摯友老杜「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開」。今始，方始，才會也。）

八月蝴蝶黃，雙飛西園草。（孫守真按：草黃或蝶黃？已復過一秋。一日不見如隔三秋。不見題目只見關鍵字②單字想複詞。
寧為太平犬，不做亂世人。人不如犬蝶，不如周夢蝶也。）

感此傷妾心，坐愁紅顏老。（孫守真按：一年又一年，人老珠亦黃。見黃傷妾心，恐難再圓房。）

早晚下三巴，預將書報家。（孫守真按：⑧找對主詞：誰下？誰將？夫君也。⑤添字還原：無論早、無論晚回來，請千萬預先寄書來告。預先，②單字想複詞。）

相迎不道遠，直至長風沙。（孫守真按：相，代詞性助詞，相迎=迎汝=接郎。三巴→長風沙→長干，相遙可見。亦頗有老杜「即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽」之意。再遠也不嫌遠，心急如箭，歸心似箭，只要能回來就好。七星大法：自然-空間vs心理-時間。）

　長干：（《圖經》：長干里去上元縣五里。（孫守真按：「圖」原作「圓」，形近而誤，凡此漫漶而致形誤者，不復一一校注，乃逕改之。此用李白集注。）

樂府遺聲都邑三十四曲中有〈長干行〉。〈吳都賦〉：長干延屬，飛甍舛互。注：建業南五里有山岡，其間平地，吏民雜居，号長干，（孫守真按：号，原作「東」，陳婉俊本作「號」，故訂之。
干→岸，③字形結構換部首。）

中有大長干、小長干，皆相連。大長干在越城東，小長干在越城西，地有長、短，故號大、小長干。（孫守真按：七星大法：長、短vs大、小；距離、時間vs形狀、體積）

庾信〈怨歌行〉：「家在金陵縣前，嫁得長干少年。」）

抱柱：（《莊子》：尾生與女子期于梁下，女子不來，水至，不去，（孫守真按：誰不去？⑧找對主詞：尾生。）

抱梁柱而死。）

瞿塘灔澦堆：（樂府：灔澦大如馬，瞿塘不可下。灔澦大如牛，瞿塘不可流。《寰宇記》：瞿塘在夔州東一里，連崖千丈，奔流電激，舟人為之恐懼。（孫守真按：舟人=船夫。舟=船；人=夫。②單字想複詞⑥相對位置有相關字義。）

《方輿勝覽》：瞿塘峽乃三峽之門。）

三巴：（譙周《三巴記》：閬白水東南流，曲折三迴，如「巴」字。《華陽國志》：獻帝建安六年改永寧為巴郡，以固陵為巴東，安漢為巴西，是為三巴。）