讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 258/ 青谿 王維

言入黃花川，每逐靑谿水。隨山將萬轉，趣途無百里。（孫守真按：言，語助，發語詞。又對「每」字，亦有「每每、屢屢、又復」之意。言其翫不厭也。
⑥相對位置有相關字義：隨山⇌趣途。故知「趣途」猶「沿路」也。）

聲喧亂石中（聞。），色靜深松裏。（見。）（孫守真按：④倒序重組：亂石聲喧中，松色深靜裏。）

漾漾汎菱荇，澄澄映葭葦。（溪上。）（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：菱荇⇌葭葦。）

我心素巳閑，淸川澹如此。（孫守真按：素，稔，久熟已。⑤添字還原④倒序重組：我心（猶）如此清川，素已閑（矣）。）

請留盤石上，垂釣將巳矣。（孫守真按：⑧找對主詞：誰請？清川請我，又我請俗務塵勞。請假之「請」。）

　黃花川：（《水經注》：大散水西流入黃花川。）