讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 260/ 西施詠 王維
𧰚色天下重,西施𡨴久微。(孫守真按:酒香不怕巷子深,頭角自是有崢嶸。不由人捧無廣告,不脛而走自成雄。)
朝為越谿女,(孫守真按:谿,原誤作「雞」。)
暮作吳宮𡚱。賤日豈殊衆?貴來方悟稀。(孫守真按:猶梵谷、陶潛之微賤時也。事後諸葛拍馬屁者夥頤,此亦愚所不屑於身後名也。適老杜「千秋萬歲名,寂寞身後事。」干卿底事?!)
邀人傅香粉,不自着羅衣。(孫守真按:天生麗質,不施而豔。故曰「淡妝濃抹總相宜」。
香粉、羅衣,文學語言:借代為裝扮也。七星大法:不要死在一點上,永遠注意對立面 :物質vs精神(儀表)。)
君寵益嬌態,君憐無是非。(孫守真按:無,無論。(以其後接反義複詞故,如沒日沒夜、沒大沒小;若後接同義複詞,則無=沒也,如無時無刻、無憂無慮。然不喜不悲、不哭不笑,則亦是「無=沒」也。故猶宜⑨對錯問題,回到二作,由上下文(前後文)義判斷乃諦是!)
無論西施是與非,吳君均憐愛之也。非、過,猶為之辭,文飾之。嬌,驕,③字形結構換部首。)
當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。(孫守真按:希,尚,以押韻故不用「尚」。
謝,謝絕、辭謝。持,藉、借此。持此之故(職是之故),謝絕效尤者也。
自然風絕丰神,實至名歸。惺惺作態,不足為訓。)
浣紗:(《會稽記》:土城山邊有石云「西施浣紗石」。)
留言