讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 281/ 關山月 李白

（孫守真按：關山月即關塞月。塞、關多在山口也。）

明月出天山，（月。山。）

蒼茫雲海間。（孫守真按：④倒序重組⑤添字還原：（在）雲海間蒼茫。Or （在）蒼茫（的）雲海間。）

長風幾萬里，（孫守真按：④倒序重組：幾萬里（的）長風，⑤添字還原。）

吹度玉門關。（關。）（孫守真按：度過，同義複詞。②單字想複詞。）

漢下白登道，胡窺青海灣。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：下⇌窺，∴下，⑦先抓動詞。攻下、又下一城之下。）

由來征戰地，不見有人還。（孫守真按：由來=從來=向來。由=從。）

戍客望邊邑，思歸多苦顏。高樓當此夜，歎息未應閒。（孫守真按：高樓，思婦所在深閨也。
④倒序重組：歎息應未閒。閒，間斷、間隔。閒，閒下來。應未閒=應該停不下來。
互文見義、錯綜句法，「思歸」亦「未」「閒」、「歎息」者亦多「苦顏」也。⑥相對位置有相關字義。
當此夜月。老杜「今夜鄜州月，閨中只獨看」。
末四句承「不見有人還」，故思之、嘆之愈「苦」也。）

　𨵿山月：（《樂府解題》曰：𨵿山月，傷離别也。古木蘭詩曰：萬里赴戎機，𨵿山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鉄衣。相和曲有〈度𨵿山〉，類此。）天山：（《漢書·武帝紀》：天漢二年，貳師將軍三萬騎出酒泉，與右賢王戰於天山。注：天山在西域蒲類國，去長安八千餘里，卽祁連山也。）玉門𨵿：（《後漢書》班超上疏曰：但願生入玉門𨵿。注：玉門𨵿，今沙州也，去長安三千六百里。）白登道：（《史記·韓王信傳》：上出白登，匈奴騎圍上。注：白登，臺名，去平城七里。）靑海灣：（《北史·吐谷渾傳》：靑海周迴千餘里，內有小山。）